[新闻] 俄“进步”货运飞船与国际空间站成功对接

视国际 (2004年02月01日 09:37)


　　CCTV.com消息（新闻早8点）：莫斯科时间1月31号16点13分（北京时间21点13分），满载各种补给的俄罗斯“进步M1-11”货运飞船与国际空间站成功对接。

　　这次，俄罗斯“进步M1－11”货运飞船共为国际空间站送去了2．4吨补给，除了食品、水、燃料及实验设备等一般物品外，“进步M1-11”还携带了俄罗斯和欧洲的两个人体电子模型，这两个模型将用于测量在长期的星际飞行过程中，宇宙辐射对宇航员身体各器官的影响。另外，由于自去年“哥伦比亚号”失事之后，美国的航天飞机全部处于停飞状态，所以这次“进步M1-11”还为国际空间站的美国“命运”号试验舱带去了新的排水软管，用于替换破裂的软管。

　　俄罗斯地面飞行控制中心发布的消息说，这次对接是在自动状态下完成的。为了让“进步M1-11”货运飞船与国际空间站的“曙光”号功能货舱完成对接，此前一直与“曙光”号功能货舱保持对接的俄罗斯“进步M－48”货运飞船曾于1月8号晚间点火制动，成功地将国际空间站轨道提升了2．5公里，使空间站处于与“进步M1-11”货运飞船对接的最佳位置。1月28号上午，“进步M-48货运飞船已经与空间站分离，并携带宇航员的废旧衣服、部分空间站废弃零部件等1393公斤空间站垃圾坠毁在太平洋。

责编：慕泉