翻译有误----上海网上天文台

上海网上天文台的关于土星光环的文章（每日一图）
http://www.astron.sh.cn/picbase/daily/040223/040223.htm
其中250公里，应为25万公里。。。
原文
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap040117.html

少看了逗号后面的3个0，直接向林清说吧。

只有“几米”？想了解一下作出这个结论的根据。

做这个结论还要根据，旅行者都飞过去看过了。

“看过了“为什么不说是几分米、几厘米？还是要有根据。

是几十公里，最厚处150多公里

我想说的是这是测量得出的数据，没有什么根据了，就象说乔丹1米97，有什么根据吗？为什么不说197CM、为什么不说19.7DM。
至于实际是多厚我比较同意几十公里的说法。

原来我印象中，土星光环就是几十公里，现在说是十几米、几米厚，真“不服气”。如果仍是几十公里厚，就放心了。这样说来，说土星光环厚度是“几十米”、“几米”的，都是误导，应更正。

欧阳老师的“科学态度”没错！
是不是有点儿太“认真”了吧！
象这样的错误，实在是太多了。

认真的人少了，错误就多；认真的人多了，错误就少。还是错误少一些为好。希望我们都能认真一些。

是的。同意楼上的观点。
少一些哗众取宠，多一些实事求是。