本帖最后由 人与自然 于 2012-4-14 16:48 编辑
编者按：
早在国内媒体（优酷、凤凰网等）报道之前，本人已在英国每日邮报上看到这则消息，一直想整理之后发出来，但是考虑到图片太多（NASA 4000多张图片），只能从中选出具有地球各大洲代表性的图片，汇集成本贴。应该是十分宝贵的资料。
 从科学性来说，放在宇宙咖啡屋较好；从艺术性和美学欣赏价值来说，这些图发酷图版也行。具体放在哪个版，请版主们定夺。
国外的视频不太好连，来一个优酷的视频：
《每日邮报》的报道http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2121119/Nasa-model-ocean-currents-looks-like-Vincent-van-Goghs-The-Starry-Night.html
One of Dutch artist Vincent van Gogh’s most famous works is The Starry Night, which shows the stars as giant white swirls.
But whatever the post-impressionist painter can do, Mother Nature can do better.
When Nasa made a visualisation of ocean surface currents around the world the result looked remarkable like the 1889 work of the celebrated Van Gogh.
据国外媒体报道，《星夜》是荷兰画家文森特-梵高最著名的作品之一，它展示的星星就像是一个个巨大的白色漩涡。但不管这位后印象派画家画得多么出色，都不如自然之母“画”得好。美国宇航局用可视化技术将全球海洋表层洋流的图像呈现出来，出人意料的是，它们看起来很像这幅梵高在1889年创作的名画。美国宇航局通过可视化技术制作了一个计算模型，名为“估算海洋循环与气候第二阶段”。这个模型是根据2005年6月到2007年12月间洋流运动情况制作出来的。
动画显示，洋流并不仅仅是以直线或曲线模式运动，而是形成漩涡成为复杂的螺旋形状。整个模式看起来有一点类似荷兰后印象派画家梵高的画作《星夜》。
Some might say that it’s Mother Nature at her artistic best
一句著名的话，大自然母亲是最伟大的艺术家！
Art of the matter: Nasa's ocean current model looks just like Van Gogh's The Starry Night
艺术品，NAS的洋流图，放佛如同梵高的星夜
Water great picture: The 'Perpetual Ocean' model represents the currents that existed between 2006 and 2007
巨大洋流图：永恒的海洋模型，利用2006-2007年海洋洋流数据生成
The visualisation was produced using a computational model that the space agency called ‘Estimating the Circulation and Climate of the Ocean, Phase II' – or ECCO2.
美国航空航天局戈达德宇航中心（NASA Goddard Space Flight Center）的一组科学家利用NASA喷气推进实验室（NASA/JPL）的全球大洋和海冰高分辨率计算模型“环流和地球气候评估二期”（ECCO2），制作了这个动画。
Nasa said: ‘ECCO2 is high resolution model of the global ocean and sea-ice. ECCO2 attempts to model the oceans and sea ice to increasingly accurate resolutions that begin to resolve ocean eddies and other narrow-current systems which transport heat and carbon in the oceans.
美国宇航局说：“估算海洋循环与气候第二阶段是全球海洋与海冰的高分辨率模型。我们试图用日益准确的分辨率模拟海洋和海冰的运动情况，从而分析输送海洋热度和碳的海洋涡流以及其他狭窄的洋流。这个模型模拟了各种深度的海洋流动，但这种可视化技术只适合于表现海洋表层的流动情况。制作估算海洋循环与气候第二阶段模型，只是出于一种简单的本能经验。”
ECCO2试图对大洋和海冰建立准确模型，分析海洋涡流等在海洋中传递热量、盐分和碳的系统。ECCO2模型模拟了各个深度的洋流，不过动画中只显示了表层洋流。动画中海洋底下的明暗图案表示着海面下的水深情况，动画中将水深差别扩大了40倍，陆地地形差别扩大了20倍。
Much-loved: The Starry Night by Vincent Van Gogh
梵高的名作《星夜》
Read more: http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2121119/Nasa-model-ocean-currents-looks-like-Vincent-van-Goghs-The-Starry-Night.html#ixzz1rzoDiK51
|
|
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
