http://www.eso.org/public/news/eso1150/
To approve the start of the programme, two-thirds of theMember States (at least ten) had to vote in favour. At the Council meetingAustria, the CzechRepublic, Germany, the Netherlands, Sweden andSwitzerland voted in favour of the start of the E-ELT programme. Four furthercountries voted in favour ad referendum: Belgium, Finland, Italy, and the United Kingdom.The remaining four Member States are actively working towards joining theprogramme in the near future.
要启动项目,需要2/3的成员(至少10个)投票赞成。在理事会议上,奥地利、捷克、德国、荷兰、瑞典和瑞士都同意启动E-ELT项目;还有4个国家需要当局的最后批准——比利时、法国、意大利和英国。这四个成员国事实上积极活动,准备参与不久就将实施的项目。
|