境外媒体：印度探测器脱离地球轨道奔向火星

索理客

核心提示： 印度的火星探测器在12月1日凌晨完成了关键一步，脱离地球轨道，成功进入以太阳为中心的轨道，继续向火星前进。

参考消息网12月2日报道 印度空间研究组织说，印度的火星探测器在12月1日凌晨完成了关键一步，脱离地球轨道，成功进入以太阳为中心的轨道，继续向火星前进。

据德新社12月1日报道，印度空间研究组织的发言人卡尔尼克说，这次名为“转向火星的轨道射入”的任务把“曼加里安”号送上为期280天、行程6.8亿公里的旅途。

卡尔尼克说：“转向火星的轨道射入完全成功。用了24分钟多一点的时间点燃了液体燃料，让探测器脱离了地球轨道，进入了奔向火星的轨道。”

该探测器将在接近火星的时候进行一些小的调整，280天后，该引擎将被再次点燃以减缓探测器的飞行速度，使其在2014年9月进入火星轨道。

在印地语中，“曼加里安”的意思为“火星飞船”，该探测器是印度第一个行星项目，耗资约8000万美元。如果成功，印度将成为继美国、欧盟和前苏联之后第四个将探测器送达火星的国家。在过去所有探测火星的任务中，超过半数以失败告终。   

《印度教徒报》网站12月1日报道称，印度火星探测器已脱离绕地轨道，成功进入以太阳为中心的轨道。作为这次复杂的太空任务的重要一步，印度空间研究组织在12月1日凌晨0：49点燃探测器上的一个助推系统。

在班加罗尔的印度空间研究组织“遥测、追踪和指挥网”控制中心里，太空专家们给该火星探测器的440牛顿引擎下达了开始点火的指令，之后他们发出一片庆祝声。

印度空间研究组织主管拉达克里希南说：“一切进展顺利。我们检查了飞船的状况，一切正常。我们刚与地面上所有的控制人员开会，项目的负责人向我们汇报了飞船系统的情况，一切都进展顺利。”

印度空间研究组织负责遥控卫星和小型卫星的主管安纳杜拉伊说：“点火射入的过程一切正常，是按照我们预计的时间表进行的。”

火星探测器的项目负责人卡鲁南说：“这是一个激动人心的时刻，也是无比满意的一天。”他还说：“以太阳为中心的阶段已经开始，堪培拉站已经开始跟踪该探测器。”

台湾“中央社”12月1日报道称，印度火星探测任务迈入新阶段。11月5日升空的火星轨道探测器于12月1日凌晨脱离地球轨道，展开前往火星的星际漫游，预计明年9月24日进入火星轨道。

印度空间研究组织的PSLV-C25火箭于11月5日升空，成功将重约1.35吨的火星轨道探测器送入地球轨道。

这项任务耗资45亿卢比（约8000万美元），为美国相关计划的十分之一，也使印度成为继美国、俄罗斯、中国大陆、日本和欧盟后第六个发射火星轨道探测器的国家。大陆和日本的探测器没能抵达火星轨道。

除建立自身航天能力以外，印度火星任务也要寻找火星大气中存在甲烷气体的证据。若可证明火星存在甲烷，可能暗示有生命存在。

http://science.cankaoxiaoxi.com/2013/1202/310514.shtml