印度探测器即将抵达火星 新计划提上日程

据《印度时报》报道称，印度航天局预计将在2017年到2020年启动第二个火星项目。这个最新的任务也预示着印度对太空探索日益增长的野心。7月17日，印度航天局负责人在孟买的塔塔基础研究所宣称，第二个火星任务将取决于目前火星轨道探测任务是否成功，此前的轨道探测器于去年11月发射升空，并且在12月份离开地球轨道。

                               
登录/注册后可看大图

印度航天局野心勃勃的宣称，将在2017年到2020年启动第二个火星项目。

印度的火星探测器预计将在9月24日进入火星轨道，目前这个任务最大的挑战之一就是重启为探测器供能的液体远地点发动机。

印度空间研究组织负责人K Radhakrishnan告诉听众称：“目前这项火星任务的目的是为了测试印度将探测器发送到火星轨道的能力，而第二个任务将是以科学研究为目的的。如果我们成功，那我们将成为世界上第一个完成这个任务的国家，而且是第一个亚洲国家。”

http://www.cnbeta.com/articles/312421.htm

什么样的天文望远镜观看火星能像图片中显示的那样呢?

印度人开始急追了

印度阿三挺有志向的，从发射升空成功开始我就在想啥时候到火星，有啥成果，中国也赶紧啊，搭俄罗斯的火箭不行啊

“如果我们成功，那我们将成为世界上第一个完成这个任务的国家，而且是第一个亚洲国家。”应该是全太阳系、全银河系、全宇宙第一个完成这个任务的国家……

“如果我们成功，那我们将成为世界上第一个完成这个任务的国家，而且是第一个亚洲国家。”
难道是翻译的原因 ？
还是人家就是这么说的？