《星空》杂志招聘正式编辑重要启事（非兼职工作）！

《星空》杂志正在物色合适人选，欢迎您的加盟！
--------------------------------------------------------------------------------

要求：本科以上学历。酷爱天文，有天文爱好史，熟悉业余天文各种知识和活动，英语6级以上，翻译能力较强，擅长科普文章写作，有文字编辑能力，文字功底较好、诚实、正直、好学、有责任感、善于社交和沟通、热心执著、品德优良，具有团队协作精神。

满足以上条件且具有以下至少一项条件者优先录用：
26岁以下者、大学期间有天文社团组织经验者、具有英语专业八级和翻译认证资格者、曾在杂志上发表过天文科普文章和翻译稿件者、有编辑工作和翻译工作经验者、2005年应届毕业生者。

此外2006年应届毕业生有想做《星空》杂志编辑和翻译的也可以现在提前联系我们。

我们的正式编辑在北京上班，待遇从优。如果您有兴趣想更多了解这方面事宜请和我联系，电话号码：13998669871（解先生）。 永久联系信箱和投简历和自荐书固定信箱：rjxie@vip.sina.com

《天空和望远镜》杂志中文版《星空》杂志
2005年5月16日

偶有兴趣做个翻译，不知道可不可以。偶撰稿人和翻译的工作以前都做过。目前自己揽国外编程的活干，英文方面应该没什么问题，时间上也比较灵活，可以自己安排。

[quote:6bf3852ec2="dingye"]偶有兴趣做个翻译，不知道可不可以。偶撰稿人和翻译的工作以前都做过。目前自己揽国外编程的活干，英文方面应该没什么问题，时间上也比较灵活，可以自己安排。[/quote]

丁兄，请注意，我们现在物色的是正式编辑和翻译，要到北京正式上班的，不是兼职的。请投简历给我们。

呵呵，不是兼职的话，就算了吧。

[quote:908db730a0="dingye"]呵呵，不是兼职的话，就算了吧。[/quote]

很快我们也会开始兼职翻译的招聘请关注。

我等着兼职 :roll:

解兄你好！我是北京的zhangjian！
如果有翻译或是写作的兼职，可以给俺联系一下：
1，天文铁杆发烧友
2，有一定文学功底
3，在国内著名刊物《汽车之友》有较长时间的专职编辑记者工作经历。
4，英文六级。
以上是本人资历，如果有天文方面的杂志工作希望能帮上忙，不胜荣幸！

[quote:2a531055aa="chill"]解兄你好！我是北京的zhangjian！
如果有翻译或是写作的兼职，可以给俺联系一下：
1，天文铁杆发烧友
2，有一定文学功底
3，在国内著名刊物《汽车之友》有较长时间的专职编辑记者工作经历。
4，英文六级。
以上是本人资历，如果有天文方面的杂志工作希望能帮上忙，不胜荣幸！[/quote]

好的，保持联系。

[quote:fdf3139aa5="pandawong"] 哈哈哈哈，老谢，你终于开始招人了。需要翻译的话可以跟我打个招呼，我有个朋友，刚从Australia留学回来，英文非常好，在澳生活了8年，可以给你做翻译。[/quote]

^^ 是吗？那太好了。谢谢你。