转载者按：我前些天翻译了一些欧美天文新闻，现在来稍稍轻松一下。安塞尔·亚当斯(Ansel Adams, 1902-1984)是一代风景摄影大师，相信爱好摄影的朋友应该了解他。这篇文章就是关于他的。读过之后，我们不妨学学文中的Olsen小组试试，看看从我们日常见到的一些照片上，能否发现天文的线索，也许别有滋味。
转载自 www.nature.com
本人（Argo Navis）翻译于8月25日
原文于8月22日
原文见： http://www.nature.com/news/2005/050822/full/050822-1.html
-------------------------------------------------------------------
Astronomers date Ansel Adams photo
Lunar clues reveal when the snap was taken
原文：Alexandra Witze
得克萨斯的天文学家得出了安塞尔·亚当斯的著名摄影作品《秋月》(Autumn Moon)拍摄的精确日期和时刻。
利用月亮方位和影子长度等天文线索，Texas State Univ. 的一个小组计算出，安塞尔·亚当斯从Glacier Point，于1948年9月15日19时03分（世界时2时03分）拍下了High Sierra 的《秋月》。在目前于加州进行的一个巡回展中，这幅摄影作品被标为1944年。
据小组领导Donald Olsen说，虽然亚当斯对他的照片都作了详细的曝光记录，但是，令人沮丧，他经常忽略了作品拍摄的时间地点。不过，亚当斯对天象——尤其是月亮——的偏好，有时还是为一些天文上的小侦索提供了足够证据。
“不断变化位相与方位的月亮十足是一个大天体钟。有了一张拍到了月亮的照片，就可以做这些计算了。”《天空与望远镜》杂志的一位编辑Dennis di Cicco说。
寻月者
1991年，di Cicco精确计算出了亚当斯的招牌名作《月升》(Moonrise)的拍摄时间地点（新墨西哥州Hernandez）。在此成果的启发下，Olsen的小组于1994年解决了摄于加州约塞米蒂(Yosemiti)国家公园的作品Moon and Half Dome。然后他们又转向了《秋月》。
在《秋月》上，月亮很明显处于正变成满月的过程中，而月亮相对于山顶的方位帮助科学家缩小了待定的时间范围。
进一步的观察发现，照片上拍到了月球上的一块黑暗区域——寒海(Mare Frigoris)。尽管月球总是大致一同一个面对着我们，但是它实际上有着小幅“晃动”（天平动），因此，照片上寒海的位置可以帮助科学家进一步锁定当时的日期。
色彩
此后，天文家们从1954年的一本《财富》杂志中“发掘”出了一张罕见的彩色版《秋月》。从月亮的方位判断，他们发现彩照肯定是先拍摄的，而黑白照片摄于两分多钟后。
通过仔细研究这两张照片上拍到的影子，小组算出了太阳的高度和方位角，进一步锁定了拍照的时刻。
一趟约塞米蒂之旅让他们验证了亚当斯拍摄照片的时间和拍摄地到群山的距离，以及月亮的位置。
重归
在十月份的《天空和望远镜》上，这一小组公布，亚当斯的照片拍摄于Glacier Point山顶的一个石头小建筑物“Geology Hut”（“地质小屋”）附近。彩色照片拍摄于19时01分，黑白照片拍摄于19时03分。
天才的摄影家亚当斯在这片刻间捕捉到了the High Sierra 山的独特景象。Olsen说：“能够同时拍下月亮的细节和落日投下的最后山影，这样的机会只有几分钟时间。把握这一切的平衡是很困难的，而亚当斯深谙其中之道。”
在9月15日，天体又会恰巧重现《秋月》当时戏剧性的一刻。Olsen小组打算重返那里，见证57年前安塞尔·亚当斯捕捉到的美妙瞬间。
参考
Olsen D. W., et al. Sky & Telescope, 40 - 45 (2005). |
|
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
