错字知多少（金台随感）

发信人: amclosing (坐井观天，兼耕闲地), 信区: GreenEarth
标  题: 错字知多少（金台随感）
发信站: 水木社区 (Tue Apr 11 07:38:30 2006), 站内

【 以下文字转载自 News 讨论区 】

王晋堂

    《人民日报》 ( 2006-04-11 第15版 ) 【字号 大 小】【打印】【关闭】

　　现在从事媒体工作（从报刊书籍等纸质媒体到影视到网络等数字媒体）的人学历提高
了，错别字和语病以及一些知识性的错误却增多了。何故？首先是学历中的“水分”，这
些人的文字水平不敢令人恭维，行文说话错误俯拾皆是。这可能和“文理分科”的教育体
制的弊端有关。另一方面也是浮躁的社会文化风气的表现。从“文学小青年”不认真、责
任心差，“错了没啥”的玩世不恭的态度，到那些自以为是“名人”的“耍大牌”，错了
还振振有辞、还对“挑错”的人反唇相讥，弄得挑个把错别字和语病远远不如语文老师改
小学生的作文那么容易。
　　一次应邀去看京剧《梅兰芳》。其中有一句台词，大意是梅兰芳访问日本时，日本某
人士说，梅博士访问过“美利坚、俄罗斯、欧洲许多国家，如今又来到东瀛日本”，我对
邀请者说，错了。他问，什么地方错了。我说，梅兰芳出访上述国家，是上个世纪３０年
代，那时称“苏联”，而不称“俄罗斯”。这是常识性错误。还有一次看京剧《廉吏于成
龙》，只见于成龙一抱拳，对周围官吏说道：“请各位多多海涵”。我说，错了。邀请者
问，什么地方错了？我说，“海”，就是“多多”的意思，这是“叠床架屋”。他说，那
这种“叠床架屋”的错误太多了。许多人说“祝奥运健儿凯旋归来”，“祝‘神六’英雄
凯旋归来”；还有人说“加强德育教育”，都属于此类错误。“旋”就是“归来”，“德
育”就包含了“教育”之意。这本来是中考以下水平的试卷上的题目。２００６年北京市
新年音乐会有个节目单，那错处多得很可以，要挑错的话，不几行就能有所斩获。一个很
庄重的音乐会弄出这么个节目单来，实在令人匪夷所思。可这样的节目单并不是绝无仅有
。

　　至于《咬文嚼字》杂志社给今年春晚“咬”出２８处文字错误，平均节目每进行１０
分钟就有一次差错，也就不足为奇了。字幕上把“神舟六号”写成“神州六号”，“招呼
”误为“招乎”，既可能是编创人员语文水平差，也可能是这些人员责任心太差所致。有
人说，央视一个春晚，广告费就收了好几个亿，雇一个语文教师挑挑错把把关又有何难，
也算对全国多少亿观众负责任！有的家长说，我们还得给看了春晚的孩子提醒，考试时别
再丢了分儿。您看这事儿闹的！

　　整个社会都要重视这样的事情，为了祖国语言文字的纯洁而努力。这既标志着我们社
会的文化程度的提高，也标志着我们社会文化风气的进步。


 
    《人民日报》 ( 2006-04-11 第15版 )

:shock:  :roll: