這是 sky new 对skywatcher ed评论员部份意見

翻译：
新的sky-watcher折射镜和赤道仪
我们评测了2款ED折射镜和2款赤道仪——均是看起来货真价实的
第一台天文望远镜，就是加利略拿来观测木星卫星，金星圆缺和月球凹凸不平的表面的，是一台折射镜。加利略最好的望远镜有一个直径1英寸的主镜片和另一个镜片当作目镜。直到18世纪，折射镜制造商们用2片或更多的镜片，就是大家熟知的物镜，装在望远镜前面来提高望远镜的性能。这种设计，叫做消色差折射镜（好象就是我们说的普消吧），在今天仍然被用于商业的折射镜。
尽管普消的折射镜很好用，但是它们仍有残余的色差。红光和蓝光不能很好地会聚于焦点。这样就在月亮周围产生了一圈紫色的边缘，在亮星周围产生了一个光圈，或使行星等颜色较淡的物体带有一些黄绿色。当望远镜被用做天体摄影时，这个就成了很大的一个不利因素，尤其是对数码摄影。
但是，在70年代的时候，萤石镜片的出现将色差问题解决了。它把所有的色光都完美地会聚到一台比传统的普消更短的折射镜上。这就是APO折射镜，也被称作萤石镜或ED镜。这些都代表着玻璃的型号。

不是很专业，也不太通顺。抱着字典翻译的。大家凑合看吧，反正大致意思出来了