QQ登录

只需一步,快速开始

[请教]南方朋友发音,支字发什么音

[复制链接]
望天 发表于 2007-8-1 03:21 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国–内蒙古–通辽 中移铁通

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核,请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册)

×
如题,

现代标准话,其实对于中华语言来说,并不标准,所谓标准,是近现代标准,尤其清朝以后的发音,就等于满族标准汉话。

但,各地,仍然保留了古老的发音,绝对不可抛弃,否则,会出现不可思议的事情。

现在 ,我利用咱们论坛的优势,征求古老的地方发音,请用汉语拼音标注,别用标准普通话哦,我吉林人,普通话可能比北京坛友地道,而且发声是胸音,没有河北人北京人的鼻音。


首先,征求的是:支

普通话标准音:zhi

这个支的发音在古代绝对不标准,其中,有茨(ci),还听国过发音是机(ji)
 楼主| 望天 发表于 2007-8-1 04:14 | 显示全部楼层 来自: 中国–内蒙古–通辽 中移铁通
还有,有外语,汉语发音茉莉枝,南方发音呢?

普通话:mo li zhi

曾经听过南方发音:吗利机(ma li ji)

茉莉,并非中华植物,就好象核桃原来叫胡桃,现在还有人对核发胡音,北方还是保留这发音,例如枣核,发音是枣胡.核桃就是胡桃.

茉莉并非汉语,它的标准国际原始发音可能不是茉莉,茉莉枝的发音应该是什么发音呢?北方人搞不懂.南方可以保留最原始发音,最起码接近原始.
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

fkm2000 发表于 2007-8-1 07:51 | 显示全部楼层 来自: 中国–浙江–金华–义乌市 电信/之江宾馆
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

北斗流星月 发表于 2007-8-1 08:02 | 显示全部楼层 来自: 中国–江苏–苏州 中移铁通
zi      
me li zi
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

littlePig 发表于 2007-8-1 08:52 | 显示全部楼层 来自: 美国–加利福尼亚州–圣克拉拉–圣荷西 Microsoft
支字发 Ji

茉莉... 那个“茉”字拼音写不出来,“莉”字发“Lei”音


这是广东话啊,比较接近古汉语发音
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

ZDvsTY 发表于 2007-8-1 10:50 | 显示全部楼层 来自: 中国–贵州–遵义 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

stargazer116630 发表于 2007-8-1 11:03 | 显示全部楼层 来自: 中国–广西–梧州 联通
mud  lei   ji
应该是这样
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

luoliantong1994 发表于 2007-8-1 11:09 | 显示全部楼层 来自: LAN
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 望天 发表于 2007-8-2 01:41 | 显示全部楼层 来自: 中国–内蒙古–通辽 中移铁通
fkm2000, 发音 zhi 。

北斗流星月, 发音zi ,    (茉莉枝 me li zi)

littlePig, 发音Ji,  (茉莉枝 * Lei Ji)

ZDvsTY,发音zi

stargazer116630,发音ji。  (茉莉枝 mud  lei   ji)

uoliantong1994年 发音 zhi,ji。(会两种方言发音好厉害)


--------
看来,茉字发音拼写很难,还有一个相似的词:摩利支,当时听一位南方口音的老师教学生,前面的话根本听不懂,其中的摩利支(mo li zhi)念成:妈利基(汉语拼音ma li ji)

-----
现在看,支的发音有:zhi,zi ji,

谢谢,受教了,非常感谢牧夫坛友的回复,谢谢:)
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

陈栋华 发表于 2007-8-2 10:03 | 显示全部楼层 来自: 中国–福建–厦门 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

samjieshao 发表于 2007-8-2 10:06 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信
应该是mo lei zi 很难用拼音打出来啊,普通话有四声,广东话有九声阿!!!
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 望天 发表于 2007-8-2 21:22 | 显示全部楼层 来自: 中国–内蒙古–通辽 中移铁通
用户: 陈栋华 在文中写到:
厦门话(闽南话以厦门话为准):mang ni gi


非常感谢:)

用户: samjieshao 在文中写到:
应该是mo lei zi 很难用拼音打出来啊,普通话有四声,广东话有九声阿!!!


非常谢谢:)

-------

二位发音不同,似乎基本还是差不多啊,各地发音不同,连续读快了又相似,

北方人是一个字一个字的望外"蹦",所以不是原始发音,
看来,汉语拼音也不能完全标注所有发音,只能当面说,记载下来就不准确了
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2025-5-17 17:56 , Processed in 0.208144 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表