ACP官方帮助文档汉化版之一入门

鉴于国内ACP的资料非常少，而acp的帮助文档非常详尽，由此入门不失为一个好的选择。最近心血来潮想把ACP帮助文档翻译一下，一来方便自己查阅，二来让更多的同好了解ACP。我把文档分割成一小段一小段，为了减少工作量。这次分享的是入门篇。由于本人学历不高英文水平停留在初中阶段，只能借助谷歌翻译再加上对acp的一点点理解，肯定错误百出，所以恳请英语达人能不吝赐教指出错误，我好修改。今后会陆续更新，敬请期待。

   https://pan.baidu.com/s/15j08D8oNxoIYV6NiYWbTVQ

顺便打个广告：欢迎加入A*C*P使用交流，群号码：786141920


   概述 - ACP V8.0

    如果你认为你已经知道怎么用ACP“控制”望远镜，摄像机，聚焦器，圆顶，导向器，过滤器等，用脚本和计划的区别，以及如何挂钩一切，请直接跳到 入门部分！ 否则，你可能想阅读这个页面，搞清楚ACP是什么 - 以及它能做什么。 稍后，一旦您完成了入门过程，请查看新用户的信息。 最后，为了与其他ACP用户进行支持和讨论，请访问DC-3 Dreams Communication Center。

     如果你没有看过ACP视频，现在可能会很好。
你可以在YouTube的DC-3 Dreams频道上看到他们。 DC-3 Dreams Channel
    我们和有能力的客户之一Dick Berg制作了详细的ACP参考指南并在线发布。 他不断更新它，并且它已经加载了各种各样的好信息，参考资料，链接以及你的名字。 看一看！ Take a look!
ACP Add-Ons, Enhancements, and Helper Components  是 DC-3 Dreams Communication Center 的一部分，您可以在其中找到ACP和ACP调度程序的各种用户开发工具，增强功能等。 定期检查，你可能会发现一个对你有用的工具。
   什么是ACP？

   ACP是一个程序，可作为无人值守天文台的集线器和仪器定序器，以及（可选）作为Web和FTP服务器，为无人值守天文台提供安全和方便的互联网访问。 它旨在与Diffraction Limited的MaxIm DL图像处理和相机控制软件以及FocusMax自动对焦软件结合使用。 不需要其他软件！

[img=23,32][/img] ACP是无人值守和远程观测站的主要计划和网络访问门户，为观察员社区提供安全，可靠的服务。

ACP是一种瑞士军刀计划，它在同一屋檐下提供多项服务。 除了MaxIm DL和FocusMax以外，它完全独立于任何其他天文软件。 几年前，我们创新了几乎所有这些功能。 ACP提供这些功能（还有更多！）：

• 提供丰富的基于浏览器的用户界面，如果您有Internet选项，可以在天文台本地使用或远程使用。 Web界面是与ACP交互的主要方式，因此请务必仔细阅读。 无论您是在天文台，在您家中还是在遥远的地方，我们都希望您的ACP体验一致。
• 拍摄目标，图像规格和时间指令的文本列表（可由我们的ACP Planner生成！），并自动执行这些“计划”。 在此过程中，ACP控制以下所有内容：
  
  • 望远镜（包括可选的指向校正）
  • 成像仪（相机）
  • 滤镜轮
  • 自动导星器（带有预测性“智能启动”）
  • 聚焦（自动对焦和/或滤镜焦点偏移）
  • 成像仪旋转器
  • 圆顶和滚动顶的开和闭
  • 圆顶旋转和从属
  • 天气（安全停止和关闭）
  • 自动自适应天空平场和EL平板平场采集
    
• Every Image Centered™技术 - 使用PinPoint™（由我们开发！）从一开始就精确地对齐每张图像，包括通过Astrometry.net自动按需进行全天解析。
• 从图像采集问题中软恢复 - 如果图像采集因为某些原因而失败，则可能会继续进行图像采集。
• 重叠摆动和图像下载。 这对于科学应用来说非常重要，并且不受任何其他自动化系统的支持！ 鉴于刚刚提到的强大的恢复能力，这也非常困难。
• 自适应望远镜指向校正器，可以在您的图像中学习，但始终将您的目标居中
• 非齐焦滤镜管理 - 需要时自动对焦或基于表格的焦点偏移
• 自动子午线翻转德式赤道仪 - 不再考虑pier的位置
• 当FWHM增长过多时，会定期或自适应地自动重新对焦
• 预测自动导星 - 自动调整自动导星器参数，以获得尽可能最佳的结果，而不管过滤器或导星的星等
• 旋转器支撑包括子午线自动翻转，并确保在翻转后使用相同位置的同一导星
• 在黄昏和黎明时自动进行自适应天空平场采集，或者在任何时候都可以使用EL平板平台，这些都是整夜运行的一部分
• 圆顶或滚动式屋顶控制器，包括与叉式和德式赤道仪安装适当的圆顶狭缝对齐所需的几何形状
• 天气安全监控，天气不安全时自动关机
• 自动观察站关闭，包括park望远镜，相机warm up，以及关闭/归位/停放圆顶/屋顶
• 允许无人值守操作的工具和功能
• Web服务器，用于通过Web浏览器安全和自动获取图像
• 预先编写的网页可根据您的天文台设置进行动态调整，因此您无需将其定制到您的天文台。
• 一个FTP服务器，用于批量下载获取的图像和其他多文件操作
• 支持DropBox和Google Drive等云文件服务
• 预先编写的脚本，用于许多其他有用的任务，如初始望远镜同步和自动天空平场采集
• 手动望远镜控制，包括明亮的对准星，70000+深空天体和行星。
• 引擎用于以各种编程语言运行脚本
• 脚本可访问的数据库，用于观察者和天文台名称，站点经纬度，仪器名称等天文台特定数据。
• 许多编程对象（每个都是一种库或“可编程黑盒子”）供脚本和网页使用
• 可编写脚本的文本到语音输出和动画角色。
  

   ACP能做什么？

   ACP是一个自动化引擎，它将运行您的观察计划，其中包括多个目标和时间指令，并获取您的数据。 它实际上不仅仅是一个简单的序列器，而且由于其开放的对象体系结构，可以进行无限制的定制和扩展。 随着你对ACP更加熟悉，你将会越来越了解它的深度和力量。 不过，现在只要把它看作是一个“超级序列器”。

它也是一个网页和FTP服务器，具有预先写好的网页，可以让您为想要得到图像但不需要知道如何操作仪器的人提供对您的天文台的安全和安全访问。 他们只提供“what”和“when”，ACP处理“how”。

全心全意为人民服务的好温总！

收藏，感谢温总