荷兰酿出狗饮啤酒（图）

作者：佚名 文章来源：江南宠物网

   狗是人类的好朋友，但是给狗狗喝啤酒，这听起来还是很新鲜。荷兰就有这么一位宠物(江南宠物网)店老板，为狗生产出一种味道鲜美、营养丰富的啤酒。据美国媒体日前报道，特丽是荷兰南部城镇泽尔赫姆的一家宠物(江南宠物网)店的老板，她是这种啤酒的发明者。

   她说，自己的发明灵感来源于去年的一次狩猎行动:那天，她和朋友前往奥地利狩猎，她带上了自己心爱的猎犬魏玛。一天下来，大家都很累，边休息边喝啤酒，她的猎犬却在一边可怜巴巴地望着他们。她当时就想:“为什么不给我的‘功臣’也来点啤酒呢，让它也解解乏、提提神。”特丽从奥地利回国后就委托泽尔赫姆当地的一家酿酒厂生产一种不含酒精的啤酒。特丽介绍说，这种酒用牛肉汁和麦牙制成，营养丰富且味道鲜美，非常符合狗的口味。

   她给这种酒取名为Kwispelbier。“Kwispel”在荷兰语中的意思是“摇尾巴”。宠物(江南宠物网)狗啤酒已于上周在荷兰上市，它的广告词是“给你最好的朋友来瓶啤酒”。特丽还说，这种啤酒也适合人类饮用，一瓶卖1.65欧元(约合2.14美元)。 刘双燕

1. In all the hundreds of years dog has been mans bestfriend,man has never offered to buy it a pint. Now, though, thatsnolonger the case, thanks to a Dutch animal lover who has createdabeer especially for our canine chums.

　　几百年来狗一直是人们最好的朋友，但是人们却没有给狗买过一品脱的啤酒。不过现在，这已经不再是问题了，来自荷兰的一位动物爱好者发明了一种狗啤酒。

2.Theres no danger of them feeling a bit woof the morningafterdrinking it, however.

　　早晨起来喝上点啤酒，对小狗来说是不会有坏处的。

　3.Its made from beef extract and malt, and containsotheringredients designed to tickle the doggy palate.

　　这种啤酒主要是由牛肉萃取物和麦芽做成的，然后还放了些能调动狗味觉的添加剂。

狗狗也沾上這種東西
我不喜歡酒的味道,太苦!

4.The brew has been named as Kwispelbier - from Kwispel,theDutch word for wagging a tail.

Its apparently OK for humans to drink too, although asitssaid to be about four times more expensive than Heinekenperhaps itwould be wise to wait until its Fidos round beforeasking forone.



目前这种啤酒被命名为“摇尾巴牌啤酒”。售价是喜力啤酒价格的4倍，人们也可以饮用这种啤酒。

狗比很多穷人都。。。。。。。。可悲啊

可悲是它们没有选择权。。。。

太对了！！

有时候宠物比人吃的喝的还好

某些有钱人也许会爱屋及乌，但是经常不会怜悯穷者。

不稀奇，早就有牛饮啤酒的了!

还有些人把狗狗当老婆，不愿与人交往，也不愿找老婆
我邻居就是。。。。。。。。
每次看他狂吻他的狗狗我就觉得恶心

给人酿的证据就是最终买单的还是人类自己...