法学博士状告国家广电总局删减《色戒》情节

2007年11月14日 02时54分　京华时报


  昨天，中国政法大学法学院博士研究生董彦斌起诉华星国际影城和国家广电总局，称前者提供的删节版《色戒》，剧情结构不完整，侵犯了消费者的公平交易权和知情权；后者没有建立完善的电影分级制，违反社会公共利益。

  他要求两者道歉，并赔偿精神损失500元。当天，西城法院初步审查起诉材料后，要求董彦斌先提供完整版《色戒》。
董彦斌说，11月9日，他在北京华星国际影城内花50元看了李安导演的《色戒》。“看完后大失所望，与张爱玲的原著相比，公演的《色戒》结构不完整、女主角的心理刻画情节缺失，令观众难以理解这部电影的真正艺术魅力。”

  董彦斌认为，完整版的《色戒》在世界不同国家和地区放映以来，广受赞誉。作为电影产品的消费者，中国观众并不缺少判断力和欣赏水平，有公平消费的权利。而作为电影放映方，华星国际影城应提供完整的电影让消费者观赏，“对电影情节进行判断的资格，应主要属于消费者，至少属于成年消费者，而不是放映方，而且广电部门应尽快推出电影分级制度，完善国内的电影播放监管制度。”

  昨天上午，董彦斌委托律师向西城区法院递交了起诉书。他在起诉书中称，华星国际影城侵犯了观众的公平交易权和知情权，国家广电总局未建立电影分级制违反社会公共利益，要求两者向自己道歉，赔偿500元精神损害费，并放映完整版的《色戒》，供包括自己在内的成人消费者观看。

  昨天下午，华星影城值班经理刘晖表示，“这跟我们电影院没关系。全国各地放映的都是这个删节版，我们也想给大家放映完整版的电影。删不删节，是国家广电总局决定的。”

  刘晖介绍，目前，国内公映的《色戒》电影，缺少了7分钟的激情戏。按照我国的电影管理制度，过于暴露的激情戏，将由导演本人做出剪辑处理，否则，将不发放放映许可证。“所以这7分钟，实际上是导演李安本人剪去的。”

  昨天上午，西城法院收到董彦斌的起诉材料后，进行了初步审查。最终，认为董彦斌还需提供没有删节的《色戒》电影版本作为证据，该院当天未准其立案。 (本文来源：京华时报 )
(责编：赵珂)

[ 本帖最后由 meteorobs 于 2007-11-14 12:52 编辑 ]

中国电影公司经常这样，总是喜欢在电影里删点剧情。《哆啦A梦与大雄的恐龙》一刀没删，还在媒体上吹嘘了一番。

[ 本帖最后由 水星人 于 2007-11-14 17:19 编辑 ]

恩,是啊
删剪了就失去了电影原有的文化氛围...

看了1个小时~最后看不下去了~就记住一句话~“中国不能亡”~没看明白~很无聊~

中国很长时间没从日本引进过TV动画片！！

那是因为~要是把他们引进来了~就没人看中国动画了~差距太大~

是啊，所以现在才在网上下载日本的动漫。中国动漫做的一点意思都没有，都在重复以前的故事。

中国画的也很粗糙~！不是有在线动漫吗~！日本画功很好~

主要是想看的比较清晰一些的，比如AVI或MKV格式的。如果是比较经典的话就收藏。

朝鲜日报记者 崔宝允 (2007.11.16 13:30)

李安导演的电影《色，戒》在一句“无删减”的带动下，从艺术电影被误解为典型的“色情电影”。从8日首映起至14日，全国观众数达38.5万人次，出乎预料地大受欢迎。而且，观众多为女性，尤其是30多岁女观众的力量不菲。

◆女性预售比率高达76%

韩国Primus电影院的宣传负责人李珉熙表示：“据观众实态调查结果显示，在2、30岁观众中，女性结伴而来的比率高达60%。据了解，与其他电影不同，与好友一起来观看该片的多于情侣。”在预售方面，“女超”现象也非常明显。据电影票专门预售网站“MaxMovie”的统计，电影《色，戒》的男女预售比率，11日为44%和56%、12日为38%和62%、13日为31%和69%，14日更是达到了24%和76%。女性的预售比率正在不断扩大。即使是平均计算，男女比率也达到了37%和63%。即使考虑到男主角梁朝伟受到广大女性的绝对支持，这也是压倒性的比率。

如果与其他电影相比较，这种差异更加明显。1日首映的《食客》的男女预售比率为47%和53%。在14日首映的电影中，金允珍主演的《七天》的男女预售比率为42%和58%，科幻动作片《贝奥武夫》的男女预售比率是47%和53%。

MaxMovie的金炯浩室长表示：“虽然该片艰涩难懂，而且片长长达2小时40分，但似乎深得3、40多岁女观众的好评，因而票房飘红。”
  
◆引发30多岁女性的话题

“据说还暴露了隐秘部位？”“应该向丈夫提议试试片中的那个姿势。”

在电影院里，至少能听到一次这样的谈话。这些是对男主角梁朝伟与女主角汤唯之间突破尺度的激情戏爆发的关注。但是《色，戒》的票房成功不仅仅是因为视觉刺激。这也是相对没能得到20多岁男观众支持的原因。因为，再怎么赤裸裸的激情戏，对于已经通过各种方法看过了的他们，也不会为了区区这种程度的激情戏而买票进电影院。

自称与妻子一起观看了该片的延世大学教授黄相旻表示：“对于通过感觉和视觉接受事物的女性来说，该片是最适合的谈论话题。不仅是汤唯心理上的矛盾，而且‘露骨’的激情戏场面也是30岁以上女性更容易接受的部分。”还有解释说，文学性质较强的特点也能引发30多岁女性的兴趣。电影评论家李相容表示：“无论是去年夏天安静地赢得人气的《查泰莱夫人的情人》，还是此次的《色，戒》，全都是对女性的本性、定位提出疑问，而且文化性质也较强。这是非常容易引发3、40岁女性产生共鸣及消费的素材。”