Mr.David Nagler 委托我向诸位转达:
那天晚上的聚会对他来说非常有趣而且有意义,谢谢诸位对TELEVUE产品的厚爱,他期望明年能有机会再来中国参加我们的星空大会
另外他也希望我们了解,TELE VUE无论选择哪儿做加工,他们的品质检控一定确保客人收到真正达到TELEVUE标准的产品,绝不会低于大家一直以来对TELEVUE期盼的标准。例如,Tele Vue目前在日本做加工的产品,均要送到美国检测合格后再送回到日本的分销商用于日本销售。目镜需100%检验,望远镜是在美国Chester NY制造的
以下是原文
......
I think the two most important things I’d like to say to the people who participated in the news group are: 1) It was really a lot of fun meeting everyone and I look forward to coming back to China next year for a star party. 2) Everyone should know that no matter where we choose to have Tele Vue products made, our quality control will insure that customers get the Tele Vue standards they expect. As an example, even the Tele Vue products made in Japan are shipped to Tele Vue for inspection and then sent back to our Japanese distributor for sale to customers. We inspect every single eyepiece and build our telescopes in Chester
NY.
........ |