[新闻] 美国宇航局官员承认工程师可能判断错误

新闻：国际 2003-02-05


美国太空梭爆炸
　　美国宇航局官员承认
　　工程师可能判断错误

--------------------------------------------------------------------------------

　　（休斯顿综合电）美国宇航局的官员透露，哥伦比亚号升空后被一块碎片击中太空梭左翼，碎片可能损害了左翼的隔热系统，这是目前宇航局认定导致哥伦比亚号空中解体的主要原因，也是当局目前调查的重点。

　　据报道，工程师较早时断定，这块从燃料箱上脱落的碎片不会影响到整个太空梭的安全。然而，宇航局的官员前天承认，工程师可能判断错误。

　　太空梭计划主任迪特莫说：“这块碎片是我们调查的重点。我们将重新进行分析。”

　　迪特莫说：“我们断定，这个外箱是导致哥伦比亚号空中解体的主要原因。”

　　他补充道：“虽然这是一个大胆的假设，但我认为我们必须这么做。”

　　他指出，调查人员在经过两天的分析后，仍无法解释哥伦比亚号解体前几分钟其左翼温度骤升摄氏16度的原因。

　　迪特莫说，宇航局已成立一个特别小组，在太空梭大部分残骸被寻获的得克萨斯州和路易斯安那州西部地区展开搜寻工作。他指出，太空梭的残骸将为调查工作提供重要线索。

　　另据霍士新闻台报道，搜寻人员前天晚上在得克萨斯州和路易斯安那州边境附近找到了哥伦比亚号的头锥体。

　　得克萨斯州萨宾县的行政司法长官马多克斯告诉霍士新闻：“我们刚接到通知，指它相当完整。”

　　此外，搜寻人员也找到烧焦的人体躯干、人腿、头骨，以及一根戴有戒指的手指。

　　这些尸体残骸将被注上标签，用飞机和卡车运往路易斯安那州的巴克斯代尔空军基地，由宇航局委任的独立专家进行确认。

　　较早时，宇航局局长奥基夫向布什总统汇报了调查的进展，并和总统商讨了鼓舞宇航局士气的措施。

　　布什事后对七名罹难宇航员的“勇气与胆量”致敬。布什定休斯顿时间星期二中午（新加坡时间星期三凌晨一时）出席宇航员的追悼仪式。

　　据报道，布什计划在2004财政年度为宇航局增拨3.1％的资金，使宇航局的资金达155亿美元（约270亿新元）。

　　罹难宇航员的家属发表声明说，他们希望这次的事故不会威胁到美国的太空站工程。该工程在事故发生后已被中止。

　　宇航局副局长里德伊代表家属念出声明说：“虽然我们感到极度悲伤……但太空探险活动还是应该继续下去。”


布什誓言太空探险将继续


　　布什在美国国立卫生研究所发表演讲说：“美国将会继续其太空探险活动。”

　　他指出：“这个国家必须给予罹难者、他们的家属，以及准备接受下一项任务的宇航员一个交代。”

　　另一方面，以色列《晚报》前天刊登了哥伦比亚号左翼出现两道裂缝的照片。

　　据报道，这张照片是在哥伦比亚号空中解体的11天前拍摄的，照片取自以色列宇航署载荷专家拉蒙和以色列总理萨隆进行的卫星录像片段。

　　拉蒙和萨隆以及其他以色列官员通过卫星电视进行了15分钟的谈话，录像片段显示太空梭的左翼出现两道“长长”的裂缝。

　　报道称，裂缝可能是太空梭发生技术故障造成的。该报还说，“即使宇航局发现了太空梭升空时出现的这些裂缝，它也无能为力，把宇航员救出险境”。