社区 › 牧夫水世界 › 大家用家乡方言说下“你在干什么？”这一句话.

丘寒 发表于 2010-12-22 10:23

四川乐山夹江县：你呆足（入声）尼儿（儿化音）？
四川乐山市中区、五通桥、沙湾话：你戴搞嬢西？

钻山豹 发表于 2010-12-22 10:26

侬类东做受？   侬类东做受事体？   责问型：侬着（zhuo四声）受（事体）？——浙江宁波（直接字译，年 ...
jzlhsr 发表于 2010-12-21 23:18 http://www.astronomy.ac/bbs/images/common/back.gif
这个有点意思::42::

kidschwein 发表于 2010-12-22 10:39

侬来亥组萨～～～

寒水若倒流 发表于 2010-12-22 11:07

回复 51# 伴月星辰


    建瓯在福建北部，客家话在西部及西南部的。

黯然之殇 发表于 2010-12-22 11:26

回复 56# 伴月星辰


    呵呵呵，盐城很大的哦，南北方言是有点不一样。。

gs2c 发表于 2010-12-22 11:41

回复 18# Lian
顶这句

元成 发表于 2010-12-22 11:58

你各么带[江苏宿迁话]

伴月星辰 发表于 2010-12-22 12:05

回复 65# melancholy


    内啦嘿揍撒
苏州话

有意思，学习了

伴月星辰 发表于 2010-12-22 12:10

回复 72# mf_blue


    湖南有很多方言。。。。

我会说一句：你采闹搞么咯

binzhoukukafei 发表于 2010-12-22 12:10

伴月星辰 发表于 2010-12-22 12:13

回复 69# yangjj76


    你搁那儿弄啥哩

有点类似山西话

伴月星辰 发表于 2010-12-22 12:17

回复 77# 旺月


    你在爪子

有点像青海话是：你爪在？

伴月星辰 发表于 2010-12-22 12:19

回复 81# 丘寒


    四川乐山夹江县：你呆足（入声）尼儿（儿化音）？
四川乐山市中区、五通桥、沙湾话：你戴搞嬢西？

谢谢提供这么多方言，学习了！

伴月星辰 发表于 2010-12-22 12:23

回复 64# gohomeman1


    偌来滴个啊什，猜猜看

有些接近浙江诸暨话：泥来个做哈泽啊

伴月星辰 发表于 2010-12-22 12:26

回复 89# yxc3723843


   
广东人哈哈   你系度做乜嘢？


广东佛山，呵呵

xiaochi 发表于 2010-12-22 12:38

你ce（第二声）舞拉呢？猜猜是哪家方言

伴月星辰 发表于 2010-12-22 12:48

回复 97# xiaochi


    你ce（第二声）舞拉呢？猜猜是哪家方言

有点像东北话？

puffy 发表于 2010-12-22 13:03

你在干什么？

ghostj 发表于 2010-12-22 14:32

呐来筒念后系

vincent0214 发表于 2010-12-22 15:11

弄了抓。。。。

查看完整版本: 大家用家乡方言说下“你在干什么？”这一句话.