社区 › 牧夫水世界 › 大家用家乡方言说下“你在干什么？”这一句话.

beyondaz 发表于 2010-12-22 15:21

小文 发表于 2010-12-22 15:22

干啥玩意儿？

QQ123445333 发表于 2010-12-22 15:37

团长 发表于 2010-12-22 15:45

侬做撒

………………太短了？ 貌似字也不规范

杨刻 发表于 2010-12-22 15:47

你咯呢弄啥类

团长 发表于 2010-12-22 15:49

再来个版本依旧不保证字对哈

你要暔含稍

reportin 发表于 2010-12-22 15:51

侬勒海组啥？

aieland 发表于 2010-12-22 15:53

你在抓啊子

.                  .

laowan 发表于 2010-12-22 15:55

我这个很难念，虽然是浙江西南，但属于闽越语系，更接近于闽。
而且我们这地方，山多，有时候，隔座山就发不一样的音，有些人说的话，不是同村人听不懂


你在干什么
涅丢哈咚辈喇些

yxdongbird9 发表于 2010-12-22 16:05

你在搞莫得！？

迷惘星空 发表于 2010-12-22 16:25

你吗呢？~~~~

pbdanel 发表于 2010-12-22 16:54

湖南常德:霍搞磨跌
湖南新化:嗯在搞么个哦
湖南长沙:嗯在搞么家伙喽/你在做么子喽

xiaochi 发表于 2010-12-22 17:42

回复 98# 伴月星辰


    哈哈，答错了。实际上是江西话，确切的说是江西南方方言的某一种

伴月星辰 发表于 2010-12-22 18:01

回复 110# laowan


    你在干什么
涅丢哈咚辈喇些

呵呵，太独特了，我都学不来。。。。

伴月星辰 发表于 2010-12-22 18:04

回复 111# yxdongbird9


   
你在搞莫得！？
桂林话是：你在搞笋摸！

伴月星辰 发表于 2010-12-22 18:14

回复 109# aieland


    你在抓啊子

昆明话是这样说＝你在整哪子   有点接近对吗？

jzlhsr 发表于 2010-12-22 19:53

回复 61# 伴月星辰


    我也不知道了~~~~~

jzlhsr 发表于 2010-12-22 19:55

回复 82# 钻山豹


    系统问题？？？很严重诶，我打开好几次了，都是这样诶~~~~~~要严打的

团长 发表于 2010-12-22 19:58

无锡话--你勒龙喃悍

火星羊儿 发表于 2010-12-22 19:59

听听哪类?
抓(1声变4声)beyondaz 发表于 2010-12-22 15:21 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif


    还得搞变调的～～::070821_18.jpg::

查看完整版本: 大家用家乡方言说下“你在干什么？”这一句话.