收集的一些英文翻译经验

deepgreen · 发表于 2009-2-4 02:28

×

最近翻译了几篇文章，感觉比较吃力，翻译的质量也不满意。到网上找了一下有关英文翻译的经验的文章，选了几篇，稍加整理做了个合集，和大家分享一下。希望对准备或正在翻译一些文章的坛友们有帮助。

PS:解压后是word文件，启用文档结构图，就能看到文章列表了。

幽哎浮欧 · 发表于 2009-2-4 03:25

一下子出了这么多啊…沙发坐好…感谢分享

zhl91 · 发表于 2009-2-4 04:55

谢谢LZ分享,学习一下

一分半 · 发表于 2009-2-5 13:58

谢谢大叔~！我会好好学习的~

positron · 发表于 2009-2-5 14:29

强文，有的一学，里面提到的一些注意确实是之前从未想到的。

zhaocs123 · 发表于 2009-4-1 17:52

不错

发表于 2009-4-4 09:00

绝对的好东西挖~！·！~·~！·~！~！！

Ihstar · 发表于 2011-5-10 17:52

很有用的东西，感谢楼主！

gyrvn · 发表于 2011-10-12 09:04

下来瞧瞧应该很有用的吧谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）