美科学家最新解密：电磁风帮助黑洞消化

美科学家最新解密：电磁风帮助黑洞消化(图)
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn 2006年06月26日 16:16 信息时报

                               
登录/注册后可看大图

“吞”：黑洞周围形成“加速圈”，吸取周围气体、光线等。

                               
登录/注册后可看大图

“吐”：黑洞外盘旋的磁场搅动加速圈，形成４８０公里／秒的超强风，从而释放出能量。（模拟图）
点击此处查看全部科技图片

　　时报综合报道 一直以来科学家们都知道，宇宙黑洞是靠狂吞周围星体的气体、光线来不断膨胀。但关键问题是这个“怪物”的胃口就算再大，这样一直无休止地“大吃大喝”，它是怎么办到的？近日，美国航空航天局(NASA)的一个由科学家约翰·米勒牵头的小组首次为这个疑问找到答案：那就是“吞”下去的，最终必然会“吐”出来。只有这样宇宙才可能保持平衡。

　　平衡依靠“水车”原理

　　黑洞靠强大的引力不断吸收周围星体气体。在此过程中，气体开始脱离原本的运行方向并向黑洞偏离，由此形成“角动量”(描述物体绕轴运动的物理量，编者注)，也就是说黑洞可以由此源源不断地吸收能量。被改变方向的气体使黑洞周围逐渐形成一个个越来越大、被称作“加速区”的圆环。在“加速区”里，大量炽热气体绕着黑洞旋转。

　　随着气体越吸越多，黑洞必须分流已有的角动量，以便为持续涌进的能量提供空间。打个比方说，就像一个巨大的水车，为了保持旋转，它必须在装入水的同时释放出等量的水。黑洞也是如此，它必须在吸收角动量的同时释放出同等的能量。

　　两种方式助黑洞释放

　　分子之间相互碰撞的巨大摩擦力是黑洞释放角动量的方法。不过有天文物理学家怀疑这并不是唯一的释放途径。解答这个疑问正是引起米勒及小组成员约翰·雷蒙德、丹尼·史蒂夫斯的兴趣所在。

　　他们认为，除了摩擦力外，磁场风也能帮助黑洞释放能量。旋转的磁场风在“加速区”中可达到每秒480公里的高速度，部分角动量因此被它“驱赶”回宇宙空间。最终，研究小组认为，分子摩擦和磁场风使吸入黑洞的能量和被释放的能量得以平衡，将气体吸入黑洞，并照亮整个夜空。

　　为了证明他们的理论，米勒和同事用电脑模拟了磁场风，再通过Chandra X射线望远镜观测银河系黑洞风，并比较两者的特性。最终，Chandra发回的数据显示，黑洞风的运行方式与电脑模拟的磁场风完全相同。这个结果让米勒等人非常兴奋，不过米勒仍然冷静地表示，证明磁场风的存在仍只是他们探索黑洞成长原因过程中迈出的第一步。

　　难倒霍金的黑洞

　　1975年，英国著名物理学家史蒂芬·霍金提出“黑洞悖论”，声称黑洞形成后，开始向外辐射能量，最终将因为质量丧失殆尽而消失。一旦黑洞消失，吸入黑洞中的信息也就丧失了。这个理论让霍金一炮成名。然而在2004年7月， 霍金推翻了29年前自己的理论。他表示，黑洞不会将进入其边界的物体的信息淹没，反而会将这些信息“撕碎”后释放出去。

美宇航局拍到奇观：星系碰撞似舞会面具(图)
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn 2006年04月28日 09:43 信息时报

                               
登录/注册后可看大图

冰蓝的“眼睛”，绚丽的“面具”，银河系像是在开一个热闹的化装舞会

　　盛大化装晚会舞动银河系

　　时报综合报道 一直以来，人类都为银河系的浩瀚无际所折服，但看过27日NASA(美国航天航空局)公布的一张银河系照片后会发现，她的壮丽同样让人慨叹。从这张由NASA斯必泽空间望远镜拍摄的照片上看，两个银河系星系排列成两个动感的光圈，看上去就像是化装舞会上的妖艳面具。

　　神秘的冰蓝“眼睛”

　　在这张红外线照片上，人们可以看到，在绚丽夺目的红色面具下，藏着两只冰冷的蓝“眼睛”。其实，这两只“眼睛”是两个正在合并的星系的中心，NASA的科学家将它们分别命名为NGC 2207和IC 2163。很有意思的是，这两个星系最近刚刚相遇，就开始像一见钟情般开始绕着对方飞速旋转。

　　在红色“面具”上，点缀着许多璀璨的蓝色“钻石”，那是由许多新生星体的尘埃所组成，这种被天文学家称之为“珠链”的现象据悉是第一次在NGC 2207和IC 2163这两个星系出现。

　　罕见的“珠链”奇观

　　“这是我们所见过的最绚烂的‘珠链’，”纽约Vassar大学的黛布拉·艾默格林博士说道，“它们是那么均匀有序地分布在星系的两侧。” 天文学家们推断，“珠链”现象形成于两个星系相遇之初。“两个星系互相碰撞摩擦，使大量气体和尘埃随之旋转，并且越积越厚。”NASA斯必泽科学中心的卡提克博士解释道。他说，一旦这些物质浓缩成为厚重的珠状云，那时各种大小的星体就会在它们中间生成。

　　据悉，由于新生的炽热星体在星云中不断加热，致使星云发射出红外光波。因此，星云在照片上就显示为红色，而星体则显示为蓝色了。如果仔细观察，就会发现在“面具”的左侧点缀着一颗特别硕大明亮的“珠子”，这个炫目的天体里充满了尘埃物质。

　　NGC 2207和 IC 2163星系位于距地球1.4亿光年外的大犬星群。在大约5亿年后，这两个星系将最终融合为一体，到时，如此绚丽的化装舞会奇景将不复存在。

"研究小组认为，分子摩擦和磁场风使吸入黑洞的能量和被释放的能量得以平衡，将气体吸入黑洞，并照亮整个夜空。 "
这句话很让我迷惑,谁能解释一下?"将气体吸入黑洞，并照亮整个夜空。 "??照亮?

"这种被天文学家称之为“珠链”的现象据悉是第一次在NGC 2207和IC 2163这两个星系出现。 "
以前一直没有出现,最近那里的光才传到这里,从地球看刚刚出现这些珠链.是这个意思吗?
还是说最近(从地球上看的最近)他们才剧烈摩擦?

看到这图片 突然想起来 宇宙中的大"车轮"来,试想象下,两个星系碰撞过后,星系核融合成一个,而在星系核的周围极大空间远处,出现一道靓丽的“光圈”，比日常见到的日晕或者月晕绚丽不知道多少倍！这就是存在于宇宙中的力量爆发，实在是太让人激动不已了！

accretion: “加速区”？？我 FT！吸积

再一次强烈鄙视新浪！文章不注明出处，翻译一塌糊涂，最后硬扯上霍金和黑洞信息熵理论说事儿，跟前文驴唇不对马嘴，完全的对读者不负责任。

原文在 http://www.nasa.gov/vision/universe/starsgalaxies/chandra_blackhole_magneticfield.html

[quote:b32df662c0="wxj"]美科学家最新解密：电磁风帮助黑洞消化(图)
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn 2006年06月26日 16:16 信息时报
[/quote]

信息时报，是什么报？