媒体称美宇航员登月宣言原创者为英国科学家

skyczheng

来源：扬子晚报


1969年7月21日11点56分20秒，美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗踏上了月球表面，完成了人类登月的梦想。他所说的“这是个人的一小步，却是人类的一大步”(That's one small step for man， one giant leap formankind)也伴随着电视画面传遍千家万户，成为名言。而据英国媒体22日报道，一位73岁的英国科学家声称自己才是这句话的原创者。
　　这位年逾古稀的老人名叫加里·皮奇，是微波通讯领域的专家。阿波罗11号登月前夕，加里在澳大利亚堪培拉附近的一所卫星跟踪站工作，他的顶头上司就跟阿波罗11号登月组有密切联系。

　　日前，这位老人决定打破沉默，向世人揭露当年的情景。加里告诉记者:“美国实施阿波罗计划的前一天，我正在站里做一些设备检测工作。我的上司蒙克顿先生走到我身旁，跟我聊天。他是一个美国人，那时跟阿波罗计划组有密切的接触。我跟他说，我还真担心这些宇航员在踏上月球表面时会说些什么。因为我想，美国人一贯大大咧咧，他们登月后的第一句话可能会说:‘见鬼，你看到处都是TMD尘土!’要知道，人类登月后的第一句话将永远被载入历史书，我觉得要是这么说，那可就太不合适了。”

　　加里接着说:“蒙克顿先生问我，如果是我的话会怎么说？我想了想告诉他——‘个人一小步，人类一大步’(One small step for aman， one giant leap for mankind)。而且我可以确定，我当时一定是说了‘一个人’(a man)。”

　　加里指出，当阿姆斯特朗登陆月球后，他对全世界4.5亿电视观众所说的那句“登月宣言”和他事先构思的句子几乎完全一样，只是阿姆斯特朗因口误少说了一个“一”字:将“一个人的一小步”(One small step for a man)说成了“个人的一小步”(one small stepfor man)。

　　阿姆斯特朗成功登月后，曾在多个场合表示，那句名言是他灵机一动的产物。2001年，隐居多年的阿姆斯特朗曾在公开场合表示:“这句话是我在飞船着陆后想到的，因为有许多事要做，所以我当时并没有刻意去想该说些什么。这其实是很简单的一句陈述，一点也不复杂，现在看来还有点做作，我对此还一直心怀愧疚呢。”而美国航空航天局(NASA)也一直支持阿姆斯特朗的说法。

　　在采访中，加里表示:“当年我告诉上司我的想法后，他立即快步离开了我的办公室，后面发生了什么我就不知道了。我也是从电视里知道阿姆斯特朗登月的消息的，我得承认，听到那句话时我不是很高兴。不过这又能怎么样呢，我还是要继续工作，剩下的事情就由历史来定夺吧。”

　　至于为什么要在登月过去40年之后向人们揭露这个事实，加里说道:“我只是想让后辈们知晓当年的事情，我想让人们知道，有些事情可不是偶然产生的。”

　　现在，加里和自己的子孙们住在英国伯克郡的乡间，一家人其乐融融，加里也得以安享晚年。

zhangyf1997

我的登月宣言：也许这对尼尔来说是一小步，但是对我来说可是一大步呢！