我觉得星座用希腊系，星名用古代中文星名相当荒唐

1# md2

没什么荒唐不荒唐的，中国人使用时加上中国元素无可厚非。

如果说这个荒唐，同样，单位制有国际单位制了，斤啊，里的，是不是都不能叫了？老美还喜欢用华氏度呢，不让人家用？

版猪说得对！！！

我还以为楼猪说反话呢，原来是正话。干脆，你全部用英语说话得了，这样就最正宗了

各个自己的习惯，用着方便就行，无所谓荒唐不荒唐。

我给人讲的时候，都说一句“这是西方星座，但是星名是中文名，如果是西方名，应该叫什么什么”。这样对非爱好者大概就够了。
想成为内行呢，我认为得背两套才行。比如说“这是室女座阿法星，中国是苍龙中的角宿两星中的角宿一”有点像“各位观众大家好，今天是2009年12月1日，农历己丑年10月15日”。
咦？今天满月？

科学需要一个准确的单位,或说描述方法.
但是个人爱好就没必要那么讲究.