大麦哲伦星云中神秘的“大脑状”星云

据美国《探索》杂志报道，哈勃望远镜最新拍摄图像显示银河系邻居大麦哲伦星云中存在着神秘的粉红色“大脑状”星云，这个蓬松发光的星云点缀着许多发亮的恒星。星云内最古老的恒星年龄也仅是太阳的千分之一。

粉红色“大脑状”星云被称为“LHA 120-N 11B”，简称N11B星云，它是一个由巨大云状孕育恒星的气体构成，其质量是太阳的10万倍。在N11B星云右下方存在着数十颗明亮的蓝色恒星，它们是新诞生的超大质量恒星。这些炽热的恒星向太空释放着紫外线，并从恒星表面喷射出强烈的气体流。在这些恒星的作用下，其周围的物质处于加热压缩状态之下。

在N11B星云左上端是一个锋面结构，这是冲击波移动穿过气体时形成的，如果这些气体达到一定密度，也将崩溃形成更多的恒星。

在N11B星云左侧顶端是一颗恒星，它是该图像中最明亮的恒星，因此它的温度、光亮度、质量和相对应的风力强度在恒星等级中都是最大值。在这颗恒星的右侧是更多的宇宙气体，很可能是该恒星形成时残留的气体。

另一个壮观景象位于图像左下端，人们可以看到暗色的斑点结构，它们是在恒星诞生死亡区域中混合着灰尘、神秘复杂分子的浓密气体云。这里是恒星诞生的精确区域，这些气体云正在酝酿形成着新的恒星。

令天文学家惊奇的是，他们研究发现这个大脑状星云包含着三个不同时期的恒星。一些团状恒星是最年轻的，而那些大量的中老年恒星也只有数百万年的历史，该星云中最古老的恒星仅是太阳年龄的千分之一。

真的很像人脑，加上淡淡的部分，还有点像一个人的脑袋，还有双下巴呢~

真好看呀。太漂亮了。

N11的英文原文中是“Bean Nebula”，怎么翻译为大脑状星云了？！
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-138580-1-1.html

楼主给出原文链接来，这是必须的。
另外这个翻译实在太差了些。

也就是挺像大脑的