QQ登录

只需一步,快速开始

大家用家乡方言说下“你在干什么?”这一句话.

[复制链接]
jupiter1186 发表于 2010-12-21 22:03 | 显示全部楼层 来自: 中国–天津–天津 联通
你嘎(三声)骂呢?
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

gohomeman1 发表于 2010-12-21 22:17 | 显示全部楼层 来自: 中国–浙江–宁波 联通/鄞州畅联信息技术有限公司
偌来滴个啊什
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

大良 发表于 2010-12-21 22:21 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–梅州 电信
我们的方言:伊走概做麦个(梅州市丰顺县汤坑客家话)
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

254674386 发表于 2010-12-21 22:23 | 显示全部楼层 来自: 中国–江西–宜春 移动
江西万载:做撒的事?  江西宜春“做撒吗事情?
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 伴月星辰 发表于 2010-12-21 22:24 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–佛山 联通
回复 42# gohomeman1


    偌来滴个啊什

猜不透,请问版主哪里方言?
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

无知爱好者 发表于 2010-12-21 22:27 | 显示全部楼层 来自: 中国–河北–衡水–桃城区 联通
ni(二声)gan(一声)嘛(二声)咧!河北保定定州方言。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

jinfengjixie 发表于 2010-12-21 22:30 | 显示全部楼层 来自: 中国–河南–郑州 联通
你个那弄啥类,河南话
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 伴月星辰 发表于 2010-12-21 22:34 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–佛山 联通
我也说一句:你多做尼?
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 伴月星辰 发表于 2010-12-21 22:37 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–佛山 联通
回复 47# jinfengjixie


    你个那弄啥类,河南话

我也说一句河南话:你弄啥肋!你干啥肋!
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 伴月星辰 发表于 2010-12-21 22:41 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–佛山 联通
回复 46# 无知爱好者


    ni(二声)gan(一声)嘛(二声)咧!河北保定定州方言。

我也说一句河北话:你揍嘛烂?
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 伴月星辰 发表于 2010-12-21 22:48 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–佛山 联通
回复 36# 寒水若倒流


    福建 建瓯话:捏陡滴咋书滴?

福建 不是也有客家话吗?
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

liangruijian 发表于 2010-12-21 23:01 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–东莞 电信
粤语:你系度做乜啊?或者:你系度做咩啊?
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

黯然之殇 发表于 2010-12-21 23:03 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东 电信
你朱泥滴欧~江苏盐城
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

liaorui4088 发表于 2010-12-21 23:06 | 显示全部楼层 来自: 中国–重庆–重庆 电信
你在做诈子? 或者 你搞啥子灯?  重庆方言
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

后心发冷 发表于 2010-12-21 23:12 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京–西城区 联通
其实北京话很不标准。
“干吗呢你?”等,很多都是主语放后边,相对楼上的各种说法,北京话还存在语病的问题。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 伴月星辰 发表于 2010-12-21 23:12 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–佛山 联通
回复 53# 黯然之殇


    你朱泥滴欧~江苏盐城

是不是这样说:你最呢的
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

鬼星团 发表于 2010-12-21 23:13 | 显示全部楼层 来自: 中国–陕西–西安 电信
你奏撒尼么~西安方言
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 伴月星辰 发表于 2010-12-21 23:16 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–佛山 联通
回复 57# 鬼星团


    你奏撒尼么~西安方言

西安方言太少接触了,第一次学习。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

jzlhsr 发表于 2010-12-21 23:18 | 显示全部楼层 来自: 中国–浙江–宁波 电信
本帖最后由 jzlhsr 于 2010-12-21 23:19 编辑

侬类东做受?     侬类东做受事体?     责问型:侬着(zhuo四声)受(事体)?——浙江宁波(直接字译,年轻人老话说的不太标准了)
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 伴月星辰 发表于 2010-12-21 23:19 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–佛山 联通
回复 55# 后心发冷


    其实北京话很不标准。

语音很重,不过很有风格啊!
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-12-22 18:49 , Processed in 0.048732 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表