设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

 找回密码
 加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
1234567下一页
返回列表 发新帖

大家用家乡方言说下“你在干什么？”这一句话.

[复制链接]
 楼主| 伴月星辰 发表于 2010-12-21 23:25 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–佛山 联通
回复 59# jzlhsr


    侬类东做受？     侬类东做受事体？     责问型：侬着（zhuo四声）受（事体）？——浙江宁波（直接字译，年轻人老话说的不太标准了）

我觉得还是浙江话搞笑：你给剁作麻将？
但不知道是浙江哪个地方了？
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

购买望远镜就在牧夫天文商城
Antithetic 发表于 2010-12-21 23:26 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 联通
本帖最后由 Antithetic 于 2010-12-21 23:32 编辑

北京 好朋友私底下之间 经常是： 你Y嘛呢？！
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 伴月星辰 发表于 2010-12-21 23:33 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–佛山 联通
回复 54# liaorui4088


    你在做诈子？ 或者 你搞啥子灯？  重庆方言

你 猪 傻 子？有点接近
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

gohomeman1 发表于 2010-12-21 23:40 | 显示全部楼层 来自： 中国–浙江–宁波 联通/鄞州畅联信息技术有限公司
回复 45# 伴月星辰

你猜猜看
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

melancholy 发表于 2010-12-21 23:48 | 显示全部楼层 来自： 中国–江苏–苏州 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

zibao 发表于 2010-12-22 00:07 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 教育网/北京理工大学
你到哇奏啥？
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

719664845 发表于 2010-12-22 00:08 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 鹏博士BGP
我是来看回帖的。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

巡天一千年 发表于 2010-12-22 00:33 | 显示全部楼层 来自： 中国–山西–太原 联通
你做甚咧？
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

yangjj76 发表于 2010-12-22 01:17 | 显示全部楼层 来自： 中国–河南–许昌 联通
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

公爵M16 发表于 2010-12-22 01:50 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–东莞 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

大眼小蛙 发表于 2010-12-22 07:56 | 显示全部楼层 来自： 中国–上海–上海–嘉定区 电信
湖北黄梅：“嗯在做么事？”
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

mf_blue 发表于 2010-12-22 08:41 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京–门头沟区 联通
你猜（四声）走难（四声）样（四声）栏（四声）！--湖南麻阳
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

sr62 发表于 2010-12-22 08:49 | 显示全部楼层 来自： 中国–江苏–宿迁–沭阳县 电信/婲儛街网络中心
你择磨滴汗？
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

家猫战斗力 发表于 2010-12-22 09:00 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 中国科学技术信息研究所
本帖最后由 家猫战斗力 于 2010-12-22 09:02 编辑

纳尼欧西铁路思密嘎，抽你哦

不是偶家乡话，火星话～
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

zxpkxq 发表于 2010-12-22 09:29 | 显示全部楼层 来自： 中国–浙江–杭州 电信
杭州话:你来东屋里头着啥？
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

疾风kid 发表于 2010-12-22 09:32 | 显示全部楼层 来自： 中国–浙江–宁波 鄞州畅联信息技术有限公司
闹来得啊索。。。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

旺月 发表于 2010-12-22 09:39 | 显示全部楼层 来自： 中国–四川–阿坝藏族羌族自治州 电信

你在爪子？
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

l_clove 发表于 2010-12-22 09:53 | 显示全部楼层 来自： 中国–辽宁–大连 电信
忘了怎么说了。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

edward0102 发表于 2010-12-22 09:58 | 显示全部楼层 来自： 中国–湖南–长沙 电信
我也來說一句:
Li- Di- Le- Thung- Sha? (閩南語/ 台語)...
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

冥古宙 发表于 2010-12-22 10:14 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 联通
北京话：
干嘛呢？你（或您）。
北京话喜欢主语后置，比如还有“吃了么？您”，“出门啊，您”，北京口语称呼对方首选称谓是“您”而不是“你”，不管对方年龄多大，只要不是特别熟悉或有确定关系（长幼、尊卑），一般称呼您，很多时候看到街上北京老大爷管小伙子、小姑娘叫“您”，这是一种习惯的尊称。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

1234567下一页
返回列表 发新帖

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-11-17 11:55 , Processed in 0.060145 second(s), 17 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表