法国薄饼摊爆红：中国城管一出 吓跑法国小贩（图）

2011/05/23 16:38:41 来源：新民网

本文导读：近日，同济大学四平路校区南门附近突然出现了一个新摊位，专卖“法式薄饼”。

与其他摊位不同的是，摊主是两名卷头发、高鼻梁的法国男青年，口中讲着洋文，手中摊着饼。

如此奇特的场景令不少学生直呼“新鲜”，大方掏钱买饼品尝。




新民网

　　前天，同济大学四平路校区南门附近突然出现了一个新摊位，专卖“法式薄饼”。与其他摊位不同的是，摊主是两名卷头发、高鼻梁的法国男青年，口中讲着洋文，手中摊着饼。如此奇特的场景令不少学生直呼“新鲜”，大方掏钱买饼品尝。

　　昨天下午，网友“VO_北辰”在新浪微博上发帖讲述了这件趣事。帖子立刻引起热议，一天内就有超过3000条转发。不少网友为了一睹帅哥“芳容”，昨晚更是冒雨前去买饼。

　　瞬间走红网络

　　前天(21日)首次摆摊，2名法国帅小伙就迅速走红网络。记者从新浪微博、豆瓣的帖子里了解到，两名法国帅哥是法国来上海交流的学生，名叫Benoit和Julien。一辆白色三轮车、一个木质柜台、一块“法式薄饼”的牌子、一个平底锅、一些调料工具就是他们的全部家当。因外貌差异，他们在一群小摊贩中格外醒目，每个薄饼卖4元，路过学生大多愿意买个饼尝鲜。

　　“光临”过摊位的网友发帖讲述了2人制作薄饼的全过程：一人做饼，一人抹酱。将一团面粉糊在平底锅上，过程类似“烘蛋糕”，饼出炉后再涂上特制的果酱，可以选奇异果、芒果、白糖、巧克力、蜂蜜和柠檬6种口味。“也可以全部都要，老外抹果酱毫不吝啬。”

　　遭遇城管执法

　　发帖的网友说，前天晚上，他去买饼，顺便与两人闲聊，告诉他们“校门口摆摊会遇到城管”，显然，两人并不明白“黑暗料理界”的规矩。

　　突然，城管执法车停下，其他小贩“如临大敌”，“作鸟兽散”，Benoit和Julien却一脸茫然。此时，顾客对着他们大喊“Run(跑)！Escaping(逃)！”两人左右一看，其他摆摊的落荒而逃，他俩意识到有些不对劲，胡乱地在手中的饼上抹上果酱，塞给顾客，随后慌忙地收拾手中的东西。“城管的车已经开到他们面前了，摁了几下喇叭，一个男生骑着三轮车溜了，其他几人也拿着工具跑了。”几名没轮到买饼的学生“遗憾不已”，决心“明天再来”。

　　昨天涨价1元

　　昨晚(22日)，记者来到位于赤峰路上的同济校门口，却并未看见传说中的法国帅哥。一名小贩告诉记者，“法式薄饼”摊位晚上9时30分就撤了。“他们晚7点摆摊的，抢到了好位置，才摆了2个多小时就卖完了。”同济大学的学生说，帖子的走红让生意暴增，两人已经将第一天的“优惠价”4元/只提升到5元/只。不少大学生慕名前来买饼，顺便和帅哥聊天练口语。

　　说起Benoit和Julien摆摊的原因，其实很简单。他们来上海后看到晚上校门口卖吃的摊位很多，一时突发奇想也想卖薄饼。这种食物简单易做，也有法国特色。两人先花费一下午准备面粉、水果等素材，晚上7时准时出摊。首次尝试后一炮而红，第一天就赚了不少钱。

“法式薄饼”摊已被叫停

2011年05月25日15:15  新民晚报
　　
本报讯（记者 左妍）法国帅哥的薄饼摊被叫停了！近日，同济大学交流生Benoit和Julien因突发奇想在校门口摆摊卖法式薄饼红遍网络。当越来越多的网友嚷着要去“捧场”时，记者获悉，2人在校方的干预下已停止摆摊。

　　记者了解到，因两人的摆摊行为在校内外引发热议，校方已介入此事。根据针对留学生的相关管理规定，留学生和短期交流生所持签证与工作签证不同，不得在我国从事任何商业活动。两人的行为不符合规定，学校方面已与两人沟通要求其不再摆摊。

　　对此，记者也咨询了上海市公安局出入境管理局。因留学签证和工作签证性质不同，决定了外国人在中国的活动不能越权。留学生所持的是留学签证，不得在我国境内从事任何商业活动，包括打零工和长期工作。如确实有工作需要，可由校方出面统一安排勤工俭学或实习。若外国人要在国内工作，必须由录用单位提供相关证明，劳动保障部门批准并获得工作签证，方可从事工作。

晚报评论：法国帅哥卖饼，城管你在哪里

发布者：新闻人 时间：2011-05-24 13:09:00 来源：解放牛网 新闻晚报

21日，上海同济大学四平路校区南门附近突然出现一个新摊位，专卖“法式薄饼”，摊主是两名鬈发、高鼻梁的法国男青年。有网友在微博上发帖讲述了这件趣事，立刻引起热议，一天内就有超过3000条转发。不少网友为了一睹帅哥“芳容”，更是冒雨前去买饼。

    两名帅哥是法国来上海交流的学生，名叫Benoit和Julien。因帖子走红，生意暴增，两人已经将第一天的“优惠价”4元/只提升到5元/只。但还是有不少大学生慕名前来买饼，顺便和帅哥聊天练口语。

    很多人都把法国学生卖饼看成一件趣事，甚至津津乐道于法国小伙街头卖薄饼遭遇城管执法时的尴尬，却忽视了这两个外国人不同于一般的小贩，他们违反的也不只是不许占道经营的城市管理法规，还涉嫌在华非法就业，面临1000元以下的罚款和限期出境的处罚。《外国人入境出境管理法实施细则》第44条明确规定：“对未经中华人民共和国劳动部或者其授权的部门批准私自谋职的外国人，在终止其任职或者就业的同时，可以处1000元以下的罚款；情节严重的，并处限期出境。 ”这里所说的外国人，包括外国留学生或来华交流学生。

    依据现有法规。外国人不仅不能在中国办理个体工商户营业执照，而且必须在取得 《外国人就业证》和外国人居留证件后，方可在中国境内就业。可见，两名在同济大学校门口卖 “法式薄饼”的法国男青年已经涉嫌就业，理应受到查处。对他们进行处罚的，也不该是整治无证流动摊贩和占道经营行为的城管部门，而是法律授权的公安机关。

    我国法律之所以严禁外国人非法就业，目的是为了保护本国公民的“饭碗”。但不少人对这一问题却并不清楚。很多企业、学校都会违反规定聘用外国人或外国留学生，甚至以此作为招揽生意和吸引生源的噱头，却不知道自己这种做法已经违法，面临“5000元以上、5万元以下的罚款”，并有可能承担遣送私自雇用的外国人的全部费用。部分外国留学生受利益诱惑，而不安心学业，千方百计打工赚钱。

    出现这种局面，除了当事人不懂中国法律或是故意违法，与相关部门打击不力和部分国人对外国人的过分宽容也有很大关系。比如这两个法国学生，公然上街卖薄饼，非但没人举报，反而有很多人为其叫好，却浑然不知这两人的举动已影响到周边中国摊贩的销售，抢了中国人的饭碗。法国帅哥大学门口卖饼的新闻其实就是一封举报信，就看有关部门能否及时处理了。如果这两人手艺真的不错，不妨找家餐厅应聘，由餐厅帮助办理就业证，也省得违法摆摊被遣送出境。

    （作者系法律工作者）

老外卖薄饼遇城管执法收摊狂跑

2011年05月24日 10:16
来源：天府早报

                               
登录/注册后可看大图

法国留学生上海摆摊，同学喊声“城管来了”……

21日，同济大学四平路校区南门附近，两名法国留学生帅哥摆摊开卖“法式薄饼”。不料，他们遇上了未曾见识过的城管执法，并在中国学生提醒下落荒而逃。

围观学生很快上网发帖《法国薄饼真的遇到城管了》，这个小摊一夜爆红。于是，“法式薄饼”的定价也从第一天的4元涨成了5元。

哈！

法式薄饼4元一个

21日，同济大学四平路校区南门附近，出现了一个新鲜的煎饼摊——摊主竟然是两名法国帅小伙。从新浪微博、豆瓣等网站的帖子里了解到，两人是来上海交流的法国留学生，名叫Benoit和Julien。

一辆白色三轮车、一个木质柜台、一块“法式薄饼”的牌子、一个平底锅、一些调料和厨具，就是他们的全部家当。在一群小摊贩中，他们显得格外醒目。每个薄饼卖4元，路过学生大多愿意买个饼尝鲜。

跑！

城管来了顾客喊“Run”

《法国薄饼真的遇到城管了》的发帖者“MOTOOOOOO”说，当晚他去买饼，顺便告诉他们“校门口摆摊会遇到城管”。显然，两人并不明白什么是城管。他告诉两人：城管类似于美国的CIA(中央情报局)，“城管来了，周围的小贩全部都要逃跑”。

正当法国帅哥准备给“MO-TOOOOOO”做第二份薄饼时，没想到城管真来了。其他小贩“如临大敌”，“作鸟兽散”，Benoit和Julien却一脸茫然。此时，买薄饼的中国学生对着他俩大喊“Run！Escaping！”(跑！逃！)两人左右一看，意识到有些不对劲，便抓紧时间完成了手中的饼，抹上果酱塞给顾客，随后慌忙地收拾手中的东西。

虽然他俩被中国学生告知“你们是国际友人，应该不会怎么样”，但当城管的车开到面前、摁了几下喇叭时，“他们就骑着三轮车，每人拿点东西狂跑了啊！”

火！走红网络次日涨价

网民“VO_北辰”也在新浪微博贴照片说：“中国城管国际化啊，我临走的时候正好城管来了，法国摊贩照样得跑啊。”该微博很快被转发近3000次。“法式薄饼”摊在网上迅速走红。网民纷纷想去尝鲜，“顺便和法国帅哥聊天练口语”。22日晚，网民“笙笙想汐”称：“刚刚冒雨出去，一个摊子旁边一堆人，围观群众很多。去晚了，原料不够快卖光了！”

当记者来到赤峰路的同济校门口时，并未看见法国帅哥。一小贩告诉记者，“法式薄饼”摊“晚7时摆摊，抢到了好位置，才摆了2个多小时就卖完了。”同济一学生说，帖子走红后，两人生意爆好，第一天的“优惠价”4元现在已涨至5元。

据网民“帽子lt”称，已有记者来采访Benoit和Julien了，“他们很骄傲，但是因为学业，一周只能卖三四天。”两人来上海后，看到晚上校门口卖吃的很多，突发奇想也卖薄饼，第一天就赚了不少钱。

(综合南方都市报新民晚报)

法国薄饼摊爆红：中国城管一出 吓跑法国小贩

2011-05-23 08:25   云南信息报

上海同济大学几个法国留学生在学校门口推着三轮车摆了个小摊卖法式薄饼（图①），遇上城管后落荒而逃。围观的同学把此事写成帖子发到了网上，没想到这个法国薄饼摊一夜之间爆红，很多网民都有兴趣去尝一尝“大战城管的法国薄饼”。

5月21日21时，网民“杨科杰TOEFL”在人人网发表了一篇名叫《法国薄饼真的遇到城管了》的日志，讲述了这样一个故事。“杨科杰TOEFL”说，他在上海同济大学南校门外看到一群法国留学生在“卖薄饼”，他问法国摊主“你们知道城管吗？”法国摊主表示不知道，他就用英语介绍，“城管就是City management agency——CMA，类似于美国的CIA。”他指着周围的小贩说“城管来了他们全部都要fleeing away（逃跑）”。没想到后来城管果真来了，“我就吼Run（跑），Run，Run，Escaping（逃跑），Escaping……”看到四周的小贩都四处逃窜后，几个法国摊主“开始手忙脚乱地收东西”，当城管车开到跟前时，“杨科杰TOEFL”告诉他们“你们是国际友人，应该不会怎么样！然后他们就骑着三轮车，每人拿点东西狂跑了。”网民最后发帖说：“很欢乐啊有木有，法国薄饼大战城管。”

同时，网民“VO_北辰”也在新浪微博贴出了这个法国小贩的照片，他说：“同济门口惊现两个法国帅哥留学生出摊卖法式薄饼，摊车从里到外都很别致哦！四元一张……哈哈”，半个小时后他又发微博说：“中国城管国际化啊，我临走的时候正好城管来了，法国摊贩照样得跑啊。”因为这个帖子，这个“法国薄饼摊”在网上很快就火了起来。

不少网民都在关心这个“法国薄饼摊”会不会继续摆下去，昨日19时15分，网民“帽子lt”在他的微博上再次发了这个“法国薄饼摊”的照片，他说：“法国帅哥出摊了啊！生意好得一塌糊涂，旁边的摊都还没人啊！”“帽子lt”接受采访说，这几个法国留学生21日是第一天摆摊，不知道什么是城管，后来有同学跟他们讲了，当天城管去的时候他们跑掉了。昨晚警察也去了，但是学生们帮着维护了这几个法国留学生，警察也就走了，他说：“今天已经有记者来采访他们了，他们很骄傲。但是因为学业一周只能卖三四天。”对于这个在网上如此火爆的“法国薄饼摊”未来会如何发展，“帽子lt”在微博上评论道：“黑暗料理界的这朵迅速蹿红的奇葩，是否会打乱各位大佬原本的棋局，是否能长此以往做下去、红下去，将是一个值得探讨的问题，可以做论文。” 记者 张书舟

法国留学生上海街头卖煎饼 微博成红人

日期：2011-05-23 作者： 来源：上海青年报

                               
登录/注册后可看大图

法国人的摊前生意兴隆。

　　昨晚上七点，天阴落雨。赤峰路上的两扇校门外，又一次摆开了阵势，烟熏火燎的路边摊和往常一样给寂寥的黑夜带来了一些生气。赤峰路北侧校门的第一个摊位，是一辆白色涂漆的三轮车。座椅的后面载着一只原木色调的箱子，顶上插着把大伞。三轮车停在那里，从木箱里掏出食材准备练摊的是两个小伙子。白皮肤，黄头发，一个小伙儿的头上还歪歪地顶着红色贝雷帽！再一看车头挂着的手写“招牌”：FrenchCrepe。奇异果、芒果、白糖、巧克力、柠檬和蜂蜜，六种酱料任选。

摊位边里三层外三层地围着大量学生，“包围圈”里不时地传出几句英文和一阵笑声。凑近了看，被围在人群中心的法国青年Benoit和Julien分工明确，一个生火掌勺煎饼，一个涂酱料收钱，他们的工作台是一辆小三轮，三轮上架着一个木箱子，整个一套行头都是他们自制的，工作台上还有电灯开关，只是没有完工。

　　路过的中国大学生们实在觉得新鲜，买饼的买饼，张望的张望。“我英语四级没过，就想来和他们练练口语呢！”人群里忽然冒出这样的声音，把一群围观的人逗得忍俊不禁。不过，外国帅哥听不懂这个笑话，他们只是好奇，怎么今天的顾客比昨天多了这么多？有人告诉他们，因为一条微博，他们在一天之间，成了“网络红人”。

　　Benoit和Julien是法国来上海交流的大学生，学的是建筑系，刚来不久便被上海的气息震慑住了。“每个人都问，为什么你们来摆摊？这个问题其实很简单。在法国，晚上的街道，商店都关了门，也看不到这么多小吃摊。来了上海，当时我们就震惊了！怎么会有这么多好吃的，就守在学校门前，走出宿舍就能把它们吃个遍！于是，我们决定让法国的传统小吃也在上海的街头上亮亮相！”Benoit说，法国的男女老少都会做薄饼，这种食品既有法国特色，又简单易做。出摊的日子里，两人花上一个下午大约4个小时，把面粉、水果等原材料准备妥当，便能在晚上7点准时出摊。

　　连出摊两天，两个小伙子感觉很不错。“第一天还都是自己的朋友捧场，今天来了很多中国学生，他们真是热情得很。”对他们而言，煎饼的做法很简单，“就像中国炒面一样”，家喻户晓。虽然对煎饼非常熟悉，但他们对“大中华黑暗料理界”的规矩却懂得不多。第一天出摊的夜里，他们就一头雾水地跟着身边一群卖煎饼的叔叔和卖炒饭的阿姨落荒而逃，也不知道具体在躲谁……这种经历在法国是经历不到的。

法国留学生同济门口卖薄饼 网友：老外摆摊也该守法

2011年05月23日 13:30
来源：东方网

东方网5月23日消息：据《新闻晚报》报道，“同济门口惊现两个法国帅哥留学生出摊卖法式薄饼！摊车从里到外都很别致哦！4元一张……”前天晚上8点，此条微博在网上一经发布，便吸引了众多网友的围观。

从微博上的照片里可以看到，一位戴红色帽子的男生正在木质操作台上操作，另一位男生则低头认真搅拌着原料，还有两位女生貌似在给薄饼涂酱。不少网友在惊奇的同时表示，无论是出于美食还是帅哥的吸引，都会过去照顾一下生意。网友“下落待查”也认为，法国薄饼，一般卖3欧元一个，相比之下，4元人民币一个的价格很是公道，“比手抓饼便宜。”

不过，在评论中出现最多的关键词还是“黑暗料理”和“城管”。“黑暗料理”出自于日本动画片《中华小当家》，后用来特指卖各种小吃的无证摊贩，这类摊贩在高校周边尤其常见。此次外国留学生摆摊更是让不少人惊呼“黑暗料理国际化了！”而城管将会如何管理这些“国际友人”也让人很是好奇。果不其然，当晚9点不到，另一篇日志《法国薄饼真的遇到城管了》就出现在人人网上。

不过，据曾去过法国的同学介绍，法国也是有城管的，某些景区如埃菲尔铁塔下也经常看到小贩被城管追着跑的情景。虽然不少人是抱着好玩的心态围观，不过也有人冷静指出，即使是外国人也应该遵守中国的法律，外国人不可能也不应该得到“特殊待遇”。

Run Forrest！Run!，，，，，，，，，，

　　此举甚好，让他们感受一下我们中国特色的社会主义～～～

好酷的外国人呀

勤工俭学！

oH!中国城管！！！HOMEBOY!!快跑！！！

老外在俺们中国不是有超国民待遇的吗？怎么也怕城管？

LS说的应该是外企吧。。。

其实各国也有类似的城管，不是随便就能摆摊的。。。。

中国城管国际执法队。

咱们国家城管可以打退美利坚的坦克飞机,奥巴马都为之头疼...