QQ登录

只需一步,快速开始

无良翻译君通告:NASA每日一图,每周更新~七夕最后福利

  [复制链接]
黑皮摔锅 发表于 2011-7-22 13:00 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–惠州 电信
我很想弄几金面包虫到那里去看会有什么结果
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-7-22 17:45 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信
回复 20# gohomeman1


   好的~~~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-7-23 22:15 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信
今日更新~因为亚特兰蒂斯号的历史性,NASA今天放了4张图~
先发链接~http://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/iotd.html

第一张图

JUL 22

722日(当地时间)

STS-135 Atlantis Landing

亚特兰蒂斯号STS-135机组着陆

NASA Deputy Administrator Lori Garver andCommander Chris Ferguson talk underneath the space shuttle Atlantis shortlyafter Ferguson and the rest of the STS-135 crew landed at NASA's Kennedy SpaceCenter Shuttle Landing Facility,

在指令长克里斯·弗格森与其他机组成员在肯尼迪航天中心航天飞机着陆设施降落不久后,NASA副局长洛里·贾维尔与弗格森在亚特兰蒂斯号航天飞机下进行了交谈。

completing its 13-day mission to theInternational Space Station and the final flight of the Space Shuttle Program,early Thursday morning, July 21, 2011, in Cape Canaveral, Fla. Overall,Atlantis spent 307 days in space and traveled nearly 126 million miles duringits 33 flights.

亚特兰蒂斯号于2011721日在佛罗里达州卡纳维拉尔角完成了国际空间站为期13天的任务,同时也完成了航天飞机计划里的最后一次飞行。总的来说,亚特兰蒂斯号在33次飞行任务中,在太空停留的时间达到307天,总里程达到约126,000,000英里。

Atlantis, the fourth orbiter built,launched on its first mission on Oct. 3, 1985.

亚特兰蒂斯号是第四个被建造的轨道飞行器,它的第一次任务时间是1985103日。

Image Credit: NASA/Bill Ingalls

图片来源:NASA/比尔·英格斯





                               
登录/注册后可看大图
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-7-23 22:18 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信
第二张图:

JUL 22

7月22日(当地时间)


Atlantis

亚特兰蒂斯号


NASA Administrator Charles Bolden, left,and NASA Kennedy Space Center Director Robert Cabana walk along the ShuttleLanding Facility runway at NASA Kennedy Space Center.

NASA局长查尔斯·博尔登(左)与NASA肯尼迪航天中心主管罗伯特·卡巴那在航天飞机降落设施跑道上走过,背后是于721日着陆的亚特兰蒂斯号。(后文内容与上一条一样,翻译参见上条。)

shortly after the space shuttle Atlantislanded, completing its 13-day mission to the International Space Station andthe final flight of the Space Shuttle Program, early Thursday morning, July 21,2011, in Cape Canaveral, Fla. Overall, Atlantis spent 307 days in space andtraveled nearly 126 million miles during its 33 flights. Atlantis, the fourthorbiter built, launched on its first mission on Oct. 3, 1985.

Image Credit: NASA/Bill Ingalls



                               
登录/注册后可看大图

回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-7-23 22:20 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信
第三张~~~

JUL 22

722日(当地时间)

The End of an Era

一个时代的结束

Workers measured and marked inbright red the letters "MLG" at the spot where space shuttleAtlantis' main landing gear came to rest after the vehicle's final return fromspace.

在亚特兰蒂斯号最后一次返航后,工人测量并用鲜红的大字标出主起落架的停留位置。



Securing the space shuttle fleet's place inhistory on the STS-135 mission, Atlantis safely and successfully rounded outNASA's Space Shuttle Program on the Shuttle Landing Facility's Runway 15 atKennedy Space Center in Florida. Main gear touchdown was at 5:57:00 a.m. EDT,followed by nose gear touchdown at 5:57:20 a.m., and wheelstop at 5:57:54 a.m.On the 37th shuttle mission to the International Space Station, STS-135delivered more than 9,400 pounds of spare parts, equipment and supplies in theRaffaello multi-purpose logistics module that will sustain station operationsfor the next year. STS-135 was the 33rd and final flight for Atlantis, whichhas spent 307 days in space, orbited Earth 4,848 times and traveled 125,935,769miles. (此部分与721日“回家征途”一文相同,见前帖)

Image Credit: NASA/Kyle Herring

图片来源:NASA/凯尔·赫林

(感觉这这几排字会成为以后纪念航天飞机的旅游景点。。。。)



                               
登录/注册后可看大图

回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-7-23 22:22 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信
第四张来啦~~

JUL 22

722日(当地时间)

Completing the Mission

完成使命

After completing the STS-135 mission, spaceshuttle Atlantis is rolled over to the Orbiter Processing Facility shortly afterlanding at NASA's Kennedy Space Center Shuttle Landing Facility.

在完成STS-135任务并着陆后不久,亚特兰蒂斯号航天飞机从NASA肯尼迪航天中心航天飞机着陆设施转移到轨道器处理设施。

Atlantis and the STS-135 crew completed a13-day mission to the International Space Station and the final flight of the SpaceShuttle Program, early Thursday morning, July 21, 2011, in Cape Canaveral, Fla.Overall, Atlantis spent 307 days in space and traveled nearly 126 million milesduring its 33 flights. Atlantis, the fourth orbiter built, launched on itsfirst mission on Oct. 3, 1985.(此段与“亚特兰蒂斯号STS-135机组着陆”一样,见前帖)

Image Credit: NASA/Bill Ingalls


(同一个人发的图。。。介绍都舍不得换一下。。。。。)



                               
登录/注册后可看大图

回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-7-24 20:53 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信
目前NASA还没有更新图片~是因为昨天更得太多了吗~~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-8-6 23:44 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信
翻译君带罪回归。。。。。。。。发现下个月要考计算机的妹子伤不起啊于是需要闭关修炼。。。于是改为每周发一次啦。。。。。。

G版主大人不要追杀。。。。。。
今天七夕最后一刻水一下~放翻译君自画夏季大三角图(无良草稿拼接)~翻译君化身汉服妹子~

夏季大三角下.jpg


明日来更新~~~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

星空曼巴 发表于 2011-8-7 22:32 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东 电信
翻译君辛苦!期待明天的更新………
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-8-7 23:35 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信
几经波折翻译君终于来啦。。。

放图。。。都成为历史了啊泪。。。


JUL 25


725

Monitoring the Launch Countdown


监督发射倒计时

NASA Shuttle Launch Director MichaelLeinbach monitored the launch countdown from Firing Room Four of the LaunchControl Center at NASA's Kennedy Space Center on Friday, July 8, 2011, in CapeCanaveral, Fla. The launch of Atlantis, STS-135, was the final flight of theSpace Shuttle Program.

NASA


航天飞机发射总指挥迈克尔·莱茵巴克于201178日在NASA肯尼迪航天中心发射控制中心的4号发射间监督发射倒计时。亚特兰蒂斯号STS-135是航天飞机计划里的最后一次飞行。

Image Credit: NASA/Bill Ingalls


图片来源:NASA/比尔·英格斯



                               
登录/注册后可看大图



回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-8-7 23:37 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信

JUL 25


725


Liberty Bell 7


自由钟7



Astronaut Gus Grissom climbs into his'Liberty Bell 7' spacecraft on July 21, 1961. The Mercury-Redstone 4 rocketsuccessfully launched the Liberty Bell 7 at 7:20 a.m. that morning. This wasthe second in a series of successful U.S. manned suborbital flights.


宇航员加斯·格里森在1961721日进入了“自由钟7号”飞船。水星—红石四号火箭成功地于早上720分发射了“自由钟7号”。这是美国一系列成功的载人亚轨道飞行里的第二次飞行。



View interactive feature.

查看互动信息


Image Credit: NASA

图片来源:NASA



                               
登录/注册后可看大图

回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-8-7 23:40 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信

JUL 26


726


Driving on the Moon

月上驾驶


Apollo 15 lunar module pilot Jim Irwinloaded the lunar rover with tools and equipment in preparation for the firstlunar spacewalk at the Hadley-Apennine landing site. The Lunar Module 'Falcon'appears on the left in this image. The undeployed LaserRanging Retro-Reflector lies atop Falcon's Modular Equipment StowageAssembly.


阿波罗15登月舱驾驶员吉姆·欧文将工具与仪器装载到月球车上,为在哈得利溪—亚平宁山脉的第一次月表行走做准备。登月舱“猎鹰”出现在图片的左侧,月球激光测距后向反射器装载在“猎鹰”器材装配设备的顶上。


Apollo 15 launched 40 years ago today onJuly 26, 1971, from Launch Pad 39A at the Kennedy Space Center.


阿波罗15号在40年前的今天也就是1971726日发射升空,发射地点是肯尼迪航天中心的39A发射台。


Image Credit: NASA


图片来源:NASA



                               
登录/注册后可看大图

回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-8-7 23:42 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信

JUL 27


727


Testing NASA's Next Deep Space Vehicle


NASA下一个太空飞行器进行测试



"5...4...3...2...1...release."With that countdown, the Apollo-like test article that is a base model for theagency's future Orion Multi-Purpose Crew Vehicle, took flight swinging acrossthe sky -- nearing 50 mph (80.5 kph) -- at NASA Langley's Landing and ImpactResearch Facility.



54321,发射!”倒数声中,试验机在NASA兰利着陆与冲击研究设施以接近50英里每小时(80.5千米每小时)的速度摇晃着飞过天空,这个像阿波罗飞船一样的试验机是宇航局未来“猎户座多用途机组飞行器”的基本模型。


Image Credit: NASA/Sean Smith

图片来源:NASA/肖恩·史密斯



                               
登录/注册后可看大图

回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-8-7 23:44 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信

JUL 28

728


Integration


整合


Preparations are underway to beginintegration of the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle Launch Abort System(foreground) with the Crew Module (background) for acoustical testing. Thetests will be conducted in the Reverberant Acoustics Laboratory at the LockheedMartin Waterton facility near Denver, Colorado. The Orion stack will be exposedto a series of acoustic tests of increasing decibels that simulate the soundpressure levels that the vehicle will encounter during launch.



猎户座多用途机组飞行器的异常中断飞行系统(图中前景)与乘员舱(图中背景)的整合组装已经开始进入准备阶段,这是为了进行声学测试。测试将在科罗拉多州丹佛附近的洛克希德马丁瓦特顿设施的混响声学实验室进行。猎户座飞行器的组件将经过一系列分贝增强的声学测试,测试将模仿发射时飞行器所经历的声压级。

Image Credit: NASA

图片来源:NASA



                               
登录/注册后可看大图

回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-8-7 23:46 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信

Rock Layers in Gale Crater

盖尔陨坑的岩层


This oblique view of the lower mound inGale Crater shows layers of rock that preserve a record of environments onMars. Here, orbiting instruments have detected signatures of both clay mineralsand sulfate salts, with more clay minerals apparent in the foreground of thisimage and fewer in higher layers. This change in mineralogy may reflect achange in the ancient environment in Gale Crater.

这幅盖尔陨坑低处土丘的斜视图展示了保留了火星环境纪录的岩层。轨道器已经在这里探测到粘土矿物与硫酸盐的鲜明特征。图片的前景中还有更多明显的粘土矿物,在高一点的岩层上则少一些。这一矿物学上的改变反映了盖尔陨坑古环境的变迁。(此帖仅介绍图片大致内容,过长部分自动省略。。。)

Mars scientists have several importanthypotheses about how these minerals may reflect changes in the amount of wateron the surface of Mars. The Mars Science Laboratory rover, Curiosity, will useits full suite of instruments to study these minerals to provide insights intothese ancient Martian environments. These rocks are also a prime target in thesearch for organic molecules since these past environments may have been habitable-- able to support microbial life. Scientists will study how organic molecules,if present, vary with mineralogical variations in the layers to understand howthey formed and what influences their preservation.

The smaller hills in this view may provideclues to the modern water cycle on Mars. They contain sulfate salts that havewater in them, and as temperatures warm into summer, some of that water may bereleased to the atmosphere. As temperatures cool, they may absorb water fromthe atmosphere. The Mars Science Laboratory team will investigate how water isexchanged between these minerals and the atmosphere, helping us understandMars' modern climate. The hills are particularly useful for this investigationbecause different parts of the hills are exposed to different amounts ofsunlight and thus to different temperatures. Curiosity will be able to comparethe water in these contrasting areas as part of its investigations.

This three-dimensional perspective view wascreated using visible-light imaging by the High Resolution Imaging ScienceExperiment camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter and the High ResolutionStereo Camera on the European Space Agency's Mars Express orbiter.Three-dimensional information was derived by stereo analysis of image pairs.The vertical dimension is not exaggerated. Color information is derived fromcolor imaging of portions of the scene by the High Resolution Imaging ScienceExperiment camera.

The Mars Science Laboratory spacecraft isbeing prepared for launch on Nov. 25, 2011. In a prime mission lasting oneMartian year -- nearly two Earth years -- after landing, researchers will usethe rover's tools to study whether the landing region has had environmentalconditions favorable for supporting microbial life and for preserving cluesabout whether life existed.


Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Universityof Arizona


图片来源:NASA/加州理工学院喷气推进实验室/亚利桑那大学



                               
登录/注册后可看大图

回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| Natsuyoru 发表于 2011-8-7 23:48 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–深圳 电信
啊啊啊似乎很晚了啊。。。明天再飘来。。。。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

a303252369 发表于 2011-8-10 20:02 | 显示全部楼层 来自: 中国–安徽–池州 电信
呵呵  厉害啊 自己能去太空就好了
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-11-16 21:28 , Processed in 0.066203 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表