翻译OMNI XLT150R 普消折射评价心得

我有测XLT 150R的焦平面，来检测内光阑和调焦座是否组成合理光锥， 结果发现使用2寸天顶损失约2mm口径，影响不大。

球状星团也表现不错： M13用107和125倍率观测，可以看到漂亮的核心区域； M92和M5分辨率也高； 蛇夫座的M10、M12也可观测到高分辨率的图像。

星系的表现： M82星系可以轻松地分辨其不规则的形状和暗色斑; M101草帽星系可以观测到明亮的核心和明显的暗淡环带。

然而，OMNI XLT 150R的最有力优势是： 观测大面积的天体. 用TV 19mm Panoptic目镜，40x倍率观测天鹅、仙王座，色差可以忽略。 毫无疑问，当观测如射手座、天蝎座等天体区域，以及这些区域的弥漫星云时， 150R是可以胜任的，它会提供美丽的景象。 如果观测者不介意低倍率、大出瞳，OMNI XLT 150R是可不错的选择。

然而，OMNI XLT 150R的最有力优势是： 观测大面积的天体. 用TV 19mm Panoptic目镜，40x倍率观测天鹅、仙王座，色差可以忽略。 毫无疑问，当观测如射手座、天蝎座等天体区域，以及这些区域的弥漫星云时， 150R是可以胜任的，它会提供美丽的景象。 如果观测者不介意低倍率、大出瞳，OMNI XLT 150R是可不错的选择。

结合H-Alpha滤镜 我购买OMNI XLT 150R的主要原因之一，是之前有使用Collins I3图像增强器 结合Ha滤镜的经验。这东西目视可以增加1-2星等，拍摄可以增加3星等，等于加大口径。                                 登录/注册后可看大图 Clear and steady skies! Larry Carlino

翻译部分结束~希望有帮助

感谢楼主提供这么好的资料！

回复 28# 李东辉


    主要是我对这款6寸折射想更多了解，才花时间草草翻译了一下。

毕竟拥有这款的人数不多，非主流~~~

感谢ＬＺ的用心翻译，在此学习下．．．．．．．

非常感谢楼主的翻译，我有F8的154折射镜，看来暗弱的星空才是它的舞台呀。

非常感谢楼主的翻译，我有F8的154折射镜，看来暗弱的星空才是它的舞台呀。 ...
zlp 发表于 2011-8-2 21:23

                               
登录/注册后可看大图

    你的154DIY得不错，以后可以写写更多的感受，不过F8有点长，当时应该是担心色差吧。
如果我选择的话，也会牺牲便携，选择F8或F10。

天气不给力呀，一直没有个能观测的好天，就有一次勉强看了看深空，80倍能看到大概10等星，比对着星图确定的。白天观景色差就出来了。没办法白天把物镜遮挡成100mm的，效果竟出奇的好，几乎没色差了，成像锐利超过我以前用的106F9普消。

天气不给力呀，一直没有个能观测的好天，就有一次勉强看了看深空，80倍能看到大概10等星，比对着星图确定的 ...
zlp 发表于 2011-8-2 21:48

                               
登录/注册后可看大图

    物镜遮挡法，本帖也有提到，像质明显提升，其原因应该是遮挡后，增大焦比、物镜优良成像区比例大

加上遮光罩，效果更好。

谢谢楼主指导，以后多交流。

关注这款镜子很久，第一次看到有关这款镜子的评论。

在文档翻译好再截图上来的？

为什么一点一点的发呢？
早在我高中的日子，当我成为热情的业余天文学家，我的朋友们标记我唯一的绰号"Chromabs"尊重，我迷恋折射望远镜 （短的"色像差"）。在那些日子里有没有商业上可用的 apochromats，因为盲 (请原谅双关） 接受色差是无可争辩的事实。

毕业时细 60 毫米 Unitron 折射为国产的 6 英寸，用很漂亮的埃德蒙 · 科学源自目标镜头 f/15 野兽，我学会了忽略这些否则为锋利文书所产生的细微颜色边缘。

正如我在动议通过一系列的反射和反射折射作用域，并最终，教育署和三线态的望远镜，我仍保留在我心的笨拙、 长管 achros 的软点。

但任何规模的 f/15 achromat 物理长度是其真正的毁灭，如保存很多排除容易可移植性的望远镜所需的大量装载。然而，大的短焦点夫琅禾费 achromat 富实地观察呢？猎户座 （Synta） 和莱斯特生产一些非常称职的 100 毫米和 102 毫米、 f/5 和 f/6 范围和猎户座 120 毫米，5 楼我印象很深的图像质量和合理的价格。

150 毫米 （6 英寸） 范围内，但是，莱斯特和米德 f/8 6-inchers 和 f/6.5 荧，从单位虽然挺好光，只需权衡太多，允许使用小、 便携式的装载。尽管没有提供加拿大 Skywatcher Synta 150 毫米，5 楼 achromat，美国观察员直到现在已没有轻而易举地获得的替代方案 — —。

莱斯特全方位悸 150R


莱斯特全方位悸系列已有一段时间，但包括 100 毫米，f/9 教育署已展开最近折射 150 毫米、 f/5 achromat。
全系列中的所有作用域利用莱斯特 CG-4 装载，小鲁棒版本使用在其先进的一系列的 CG-5 的少。加上坚固的可调钢管三脚架 1.75"双腿，装载完毕的有吸引力的白色与附加的光管程序集各种标准雌虎/CG 燕尾槽。慢运动控制优雅的极地和赤纬轴和直流供电的电机驱动器是可用的选项。

立即，一有问题处理 6 英寸的折射，尽管一个短焦距 — — 但实际上不会工作的全方位悸 150R 重量相当不错 — — 但 16 磅和仅 34 英寸的长度与地方露帽装载的能力。这将呈现范围较小、 更轻比几乎所有 5 英寸望远镜和甚至 4 inchers： 抓斗转到能力的现实可能性。

150R 的光管特性全黑金属蓝色完成，以匹配提供的装载的灰白色口音。美学通常是而是个人的事，但我发现结果很雅致，有吸引力。1.25"适配器填充后端随燕有些僵硬，但较光滑的 2 英寸齿条 focuser 安装 6 x 30 查找器。压接式露帽和停止下来什么是非常快速的望远镜的可移动 115 毫米中心部分的塑料防尘罩提供 1.25"棱明星对角线和平平 25 毫米目镜。此外用猎户座的典型 Synta 单位包括的管环和连接雌虎/CG 燕尾槽的安装管组件。

牛肉双胶合透镜和其沉重的单元格提前，150R 的重量明显在该方向上，存在偏见但抵消 8 寸安装燕允许范围，看起来相对对称对其装载。添加 2 寸明星对角线和重器还可帮助创建一个平衡的外观。与提供的两种重物，望远镜很容易被带入完美Hexie。整个组合的配置的重量少于 50 磅。

在星光下装载功能相当不错，但是只限于一个点。三脚架扩展为其完整的旅行，阻尼管尖敲打后的时间的 90%左右的双腿都在 3.5 4-秒范围： 以低和中等的缩放比例，根本不坏，但有点冒险在 100 倍左右的权力。这相同的安装指的是把小 C 5 SCT，但多稳如磐石重和较长的折射其推到极限。
装载的运动都相当顺利，，但有点粘惯性克服跟着太渴望移动迅速、 轻松地。我最终将望远镜附加到莱斯特钢管钢三脚架之上的通用 Astronomics Unistar (重) 装载。这种组合提供真正的抓斗转到设置，被证明是光和牢固的。
我到莱斯特的建议： 作为 OTA 只提供范围或配合较重的 CG-5 赤道装载。


光学测试


坦白地说，我以前大批量生产、 短焦 achromat 的期望值很低。当然，会有假彩色的采空区及其他畸变差校正。
但什么令人震惊 ！虽然目前强制性的色差，望远镜星测试非常好。同时针对北极星使用 # 58 (绿色) 筛选器，发现光学好准直，表明没有散光，并再次 （虽然轻度手术） 显示清晰、 鲜明菲涅尔环。明亮的外环、 黑暗的差距和明确的内圈证明而令人印象深刻的光束质量。我比较，我猎户座 120 毫米短管折射 150，发现光是稍微更好更大的范围。


月球与行星查看



一个可以指望月球及行星观测优化的短焦点 achromat，但多个目标，看看是否悸 150R 可体面的形象尽了。。色差的蹂躏观察员个人容忍有很大的跟在此角色中望远镜的认受性。我，其中一个，可以处理温和的紫晕，围绕明亮的对象，但过剩的红色是真正困扰。
新月金星在黄昏的天空 (颜色纯度的强硬试验) 是丑陋 5 毫米猎户座 Ultrascopic (150 x) 在镜筒。采空区的紫色、 红色和紫色包围地球像闪耀的万花筒。然而，地球上的实际光盘依然锋利，并很好地定义。我试图品种的筛选器，以改善图像，发现天狼星 MV 1 减少了约 60%的假彩色。不是有效的那么激进的 MV-20，巴德尔 Semi-APO 筛选器似乎根本做不好。因为范围以及纠正谱黄绿色的地区，我试着 W 56 （绿色） 筛选出的绝望。瞧 ！虽然地球上了 20 世纪 80 年代计算机监视器的单色绿色外观，色晕彻底消失了。太棒了 ！突然，明亮能瞥见了地球的"尖帽"，和其光盘看载脂蛋白夏普。

类似的结果发现土星的情况。环形的星球显示即使没有过滤，少了很多 CA 但 W 56 被带到完美的焦点揭露赤道带、 环阴影和卡西尼司的提示。Omni 足够轻的把握，以适应亮度的损失与筛选器。停下来，115 毫米口径，图像是更好，但有点太暗什么事都做约 150 x。

农历观察再次显示绿色滤镜的效果。第一季 orb 在 107、 125、 和 150 x 显示财富大幅、 高对比度的详细信息。柏拉图和高山山谷中大胆的救济，站出来和农历高地都令人印象深刻的定义。TeleVue 型 6 Naglers 似乎给出在这里，最好的结果，但 TMB 行星系列 oculars 也表现不凡。廉价的通用 Plossls 一些明显劣势，他们受到的陡光锥。删除的 W 56，色差成为什么事都做的牵约 50 多个 x。但如果观察员不介意"绿色奶酪"月亮，筛选器工程附近的奇迹。


双星观察

在试图解决与莱斯特的恒星 duos，我发现范围实际产生更多的比紫红褐色晕。这种效果是深黄色的星星上红的颜色范围，特别是显而易见的。一样，我确实找出望远镜是很有能力解决双打很靠近其.76 弧秒理论上的限制。

现在扩阔 （但仍然非常接近 1.2 弧秒） 伽马 Virginis，虽然它沐浴在红润的薄雾在 214 x，是解决一片漆黑的天空之间的组件 — — 不很顺眼，但仍令人印象深刻。但是，地方的 W 56 过滤器，对成了严格定义和非常尖锐。一个相当清洁通风盘式和薄第一衍射环周围每颗星是高桥 2.8 m m 勒在光学火车 268 x 得更好。

蓖麻、 Izar，和伽玛莱奥尼斯得到了类似的结果： 未筛选： 解决但多彩和混乱 ；W 56 过滤： 很好，但单色。

我怀疑范围可能解决双打接近或达到道斯的限制，但它需要一夜的宁静空气，接受挑战。


深天空性能

六英寸的短焦点折射当然潜力的生成各种深天空对象和交付像预期的那样的短粗莱斯特的一些太棒了、 高对比度的图像。以接近 100%，没有中央的阻塞的光吞吐量，悸 150 提供一些令人难忘的深天空意见和低和中等的缩放比例。对象的 5 级或更少，范围的固有的假彩色不再是因子与银河星团的 globulars，而弥漫星云是意外明亮、 干净地定义。

英仙座 (NGC 869/884) 在双群集是令人惊叹的 vista 的闪光点在 83 x 使用 9 毫米 Televue Nagler 类型 6、 望远镜的重大轻把握提供明亮和清晰的视图。不过，比起我高桥财政司司长 152 萤石载脂蛋白，莱斯特下跌短图像亮度、 对比度和强度。这当然是可以预期，但它不会指出载脂蛋白类似孔径的会更多波长的光都集中在紧查明和震级有点深度渗入。

(我检查全悸以确定是否其内部折流板或 focuser 的焦平面被切成光锥和发现它可能会损失其孔径用对角线 — — 2 寸星一小部分也许约 2 毫米 — — 几乎没有重大。)

球状星团也令人印象深刻的莱斯特折射，M 13 被精美决心在 107、 125 x 核心。M 92 米 5 还会显示和好决议一样米 10 和中央的蛇夫座三重奏 M 12。

星系都令人满意的治疗。M 82 很容易被发现其不规则结构和黑迹和 (M 104) 松布雷罗表明其明亮核胀和突出的暗巷。

全方位的真正实力但是，是在它提供的全域视图中。流行电视 19 毫米 Panoptic 高产 40 x 和虚假的颜色都消失时扫描天鹅和仙王座的丰富星领域。毫无疑问范围是能够创造一些奇妙的意见，当它在这一领域的天空中获取丰富的射手座和天蝎座明星浓度和明亮的弥漫星云的枪。如果观察员可容纳大型出口瞳孔以更低的缩放比例，此折射承诺一些真正令人敬畏的可能性。


H 字母机

购买了全方位的主要原因之一是我以往的经验，与窄带氢 alpha 滤波器耦合柯林斯 I3 影像增强器。这种结合了给我一些微弱，难以捉摸的弥漫星云，用小望远镜和较大的反射镜一些宏伟的意见。光圈和莱斯特范围快速光学看上去就像一些令人印象深刻的景色的完美匹配。

在 5.5 裸眼亮度与黑暗，没有月亮的夜晚，我用 I3/H-alpha 设置在与 150R 50 倍的放大倍数。结果视图是壮观。因为窄的 H 字母带，图像增强器是能够在靠近其最大的 50000 x 效率，渐渐变暗的沥青黑色和生成出色对比度的天空背景。伟大的猎户星云是如此明亮和详细它也足以导致丢失的暗适应，尽管其单色的绿色着色。通常难以捉摸的驴和周围的 IC 434 是容易辨认，（没有想象力必要 ！），与附近的玫瑰星云显示许多平洲的详细信息，它通常可以显示只在照片中。适度的全领域强化的 H 字母观察全是一个理想的工具。


最后

全方位悸 150R 出了，要比预期的执行者。如果潜在的用户意识到不是万能的仪器，而宁愿不会很好在自己的深天空利基的专业的望远镜，它是多个令人满意。困扰的大功率行星查看的不可避免的色差是很多非-因素时闪亮星团、 星系和发光弥漫星云是目标。然而，f/6.5 或更多停的时候使用适当的筛选器，范围不会上菜月亮，行星，一些合理赏心悦目意见和多星。

全方位的重量轻、 短管允许优秀可移植性，加上标准 （尽管边际) CG 4 装载或坚固的 alt az 设置。它是一个很容易携带后院或运送到黑暗的天空网站的望远镜。

美学上，它传达的"酷"查找绑定到聚集在星方 — — 和，很大程度上，它将它的承诺。


明确和稳定的天空 ！
拉里 · Carlino

--------------------------------------------------------------------------------

我用BING翻译的 也不知道对不对 嘻嘻

楼上的也辛苦了！