本帖最后由 人与自然 于 2012-12-22 00:51 编辑
21
This peculiar galaxy pair is called Arp 116. Arp 116 is composed of a giant elliptical galaxy known as Messier 60 (or M60) and a much smaller spiral galaxy, NGC 4647. M60 is the third brightest galaxy in the Virgo cluster of galaxies, a collection of more than 1,300 galaxies. M60 has a diameter of 120,000 light-years, and a mass of about one trillion times that of the Sun. A huge black hole of 4.5 billion solar masses lies at its center, one of the most massive black holes ever found. The faint bluish spiral galaxy NGC 4647 is about two-thirds of M60 in size and much lower in mass -- roughly the size of our galaxy, the Milky Way. Astronomers have long tried to determine whether these two galaxies are actually interacting. Although looking at them from Earth they overlap, there is no evidence of new star formation, which would be one of the clearest signs that the two galaxies are indeed interacting. However, recent studies of very detailed Hubble images suggest the onset of some tidal interaction between the two. M60 lies roughly 54 million light-years away from Earth; NGC 4647 is about 63 million light-years away. (NASA, ESA, and the Hubble Heritage (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration) #
编者按；这张图片让人慨叹宇宙之宏大。灰蒙蒙的明亮区域竟是数千亿的恒星，人类·确实太渺小了。
http://www.shao.ac.cn/kpyd/ywkd/201209/t20120912_3643181.html
文标题：Odd Galaxy Couple on Space Voyage
原文作者：Oli Usher，Ray Villard; 来自：哈勃官网； 发表时间：2012.9.6;
翻译：gohomeman1 审校：Linq （编译版权所有，未经许可请勿转载。）
2012.9.6：在这张由美国宇航局（NASA）的哈勃太空望远镜拍摄的图像中，有一对迥异的星系。这个奇特的星系对编号Arp 116，由巨椭圆星系M60和小很多的旋涡星系NGC 4647组成。暗淡而蓝色的NGC 4647直径与我们银河系类似，仅为M60的2/3，质量更小得多。
哈勃拍摄的Arp116星系对，本图由哈勃高级巡天相机（ACS）和第二代广域行星相机（WFPC2）的图像组成而成。哈勃巨图下载：91MB，版权：NASA，ESA；STScI，哈勃遗产团队。
这张由NASA的哈勃太空望远镜拍摄的图像中，有一对迥异的星系，它们的编号是Arp 116。
Arp 116由巨椭圆星系M60（又名NGC 4649）和小得多的旋涡星系NGC 4647组成。
在由1300余个星系组成的室女座星系团中，M60是第三亮的星系。M60的直径约12万光年（不计下图可见的外晕），质量约为1万亿个太阳。在其中心是一个质量高达45亿个太阳的超级黑洞，属于已知最大质量黑洞之一。
暗淡而蓝色的NGC 4647直径与我们银河系差不多，约为M60的2/3，质量更小得多。
M60离地球约5400万光年，NGC 4647约6300万光年。
长久以来，天文学家都试图弄清这两个星系是否有实际的相互作用？虽然从地球看去，它们像是重叠的，但却没有相互作用的清晰信号——新恒星诞生的迹象。在相互作用星系对中，就像地球和月球间的潮汐一样，引力作用于各自的气体云，导致它们坍缩，触发新恒星的爆发式诞生——星暴。
虽然这些现象并没有发生在Arp 116中，但现在借助哈勃的超清晰图像，天文学家发现两者之间还是存在一些潮汐作用的。
不管它们是否近到发生相互作用，这两个星系都是近邻。这意味着它们的图像标尺是很接近的。因此它们成为哈勃“全家福”的样本，显示巨椭圆星系与较小的旋涡星系在大小、结构、颜色上的区别。
1779年，三位天文学家各自独立发现了奇特的M60。当年4.11，Johann Gottfried Koehler在德国德累斯顿市首先发现它，记录为彗星；一天后，意大利的Barnabus Oriani也注意到它；4.15，法国的查尔斯•梅西耶发现了它，并把它记录在梅西耶星表中（当时都不知道它们是星系对）。
美国天文学家Halton Arp用5米海尔望远镜观测星空，注意到了本文的星系对，并包含在1966年出版的特殊星系表中。表中包含338组特殊星系——碰撞合并的、重叠的或相互作用的。
哈勃拍摄的Arp116星系对，本图由哈勃高级巡天相机（ACS）和第二代广域行星相机（WFPC2）的图像组成而成。
五车二天文台拍摄的Arp116周围广域大图，本图更能显示两者的大小对比。
|
[复制链接]
楼主
显身卡
