超级重磅精品：大西洋月刊2012年度哈勃Advent Calenda

真是好图啊

貌似其余几个我好像也翻译过。

另外木星的图像应该特别说明一下，那些清晰图像不是哈勃拍摄的，而是各个飞临木星或绕木星转的探测器拍摄的。

第一幅图像的翻译存在重大的概念性错误，还是把第二个翻译内容全部删除了吧。

暗物质是不会吸收光线的，这么近的两个星系距离，暗物质也难以形成有效的引力透镜效应。这里吸收光线的，其实是尘埃云，它们在明亮的星系背景前显现出暗影。这种排列，让我们得以很好地研究NGC 3314A的尘埃云情况，至于其中的暗物质分布，是完全不相干的。

NGC 3314的相关帖子，如果有空，我今晚或者明晚发一下吧

第三张图，船底座大星云的特写，2010年就有了。
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-133232-1-1.html

银河系核心，是2009年的图，搜索一下“我的索引帖”吧。

gohomeman1 发表于 2012-12-13 00:19

                               
登录/注册后可看大图

第三张图，船底座大星云的特写，2010年就有了。
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-133232-1-1.html
...

G版的NGC 3314，万众期待之中啊！

gohomeman1 发表于 2012-12-12 16:10

                               
登录/注册后可看大图

貌似其余几个我好像也翻译过。

另外木星的图像应该特别说明一下，那些清晰图像不是哈勃拍摄的，而是各个飞 ...

另外，G版是否也可以根据自己的观点，或者结合牧夫其他大虾的意见，搞一个类似于大西洋月刊的这种年度最佳宇宙探索照片，于每年的年末发布，30张左右即可，作为牧夫的年度大餐，有助于促进打造牧夫品牌，说不定哪天也会被其他国家媒体转载，推进中国天文科普影响力。

人与自然 发表于 2012-12-16 11:13

                               
登录/注册后可看大图

G版的NGC 3314，万众期待之中啊！

发是发了，时间实在太费了。
发个帖子，与翻译一篇文章的时间相当。

继续更新！