本帖最后由 人与自然 于 2012-12-16 01:05 编辑
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2248468/A-growing-number-global-warming-sceptics-Americans-say-global-warming-real-threat.html?1355590739
80 per cent of Americans think global warming is serious problem for U.S.
80%的美国人认为全球变暖将使得美国面临严峻挑战
A recent poll found 4 out of every 5 Americans said climate change will be a serious problem for the United States if nothing is done about it That's up from 73 per cent when the same question was asked in 2009 Even most people who say they don't trust scientists on the environment say temperatures are rising
More than half of Americans say the U.S. government should do a great deal or quite a bit about the problem
A growing majority of Americans think global warming is occurring, that it will become a serious problem and that the U.S. government should do something about it, a new Associated Press-GfK poll finds.
Even most people who say they don't trust scientists on the environment say temperatures are rising.
The poll found 4 out of every 5 Americans said climate change will be a serious problem for the United States if nothing is done about it.
That's up from 73 per cent when the same question was asked in 2009.
越来越多的美国人认为全球变暖和海平面上升是一个事实，这将使得美国面临严峻形势。当然，绝大部分美国人并不认可科学家主张的全球变暖这一观点，大约80%的美国人认为气候变化将是美国面临的最严峻挑战之一，这一比例已从2009年的73%上升至今天的80%
Rising concern: A growing majority of Americans think global warming is occurring, that it will become a serious problem and that the U.S. government should do something about it, a new poll finds
越来越多美国人认为全球正在变暖，这将成为美国面临的主要挑战。
Changing views: Even most people who say they don't trust scientists on the environment say temperatures are rising. 正在改变的观点：即使绝大部分人说他们并不相信科学家所言的全球气温正在上升
A visible indicator: Scientists believe that Greenland with its melting ice caps and disappearing glaciers, is an accurate thermometer of global warming 可见的指标：科学家相信格陵兰冰盖和冰原、冰川正在融化，证明全球气温正在上升
Scientists say: This chart shows some of the believedimpacts of global warming 科学家论述的全球变暖对地球环境影响的很多结果
Passing by: A fishing boat passes by icebergs floating in the Jacobshavn Bay on August 26, 2007 near the town of Ilulissat, Greenland
渔船正在格陵兰海域的冰山附近捕鱼，到处可见融化的冰川
Floating ice: An icebergs floats in the Jacobshavn Bay on August 27, 2007 near the town of Ilulissat, Greenland 格陵兰冰川断裂形成的巨大冰山
First-hand observer: A Greenlandic Inuit hunter and fisherman steers his boat past a melting iceberg, along a fjord leading away from the edge of the Greenland ice sheet 第一手资料的观测收集者：格陵兰渔夫和爱斯基摩人正在从融化的冰山旁边经过
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2248468/A-growing-number-global-warming-sceptics-Americans-say-global-warming-real-threat.html#ixzz2F8nIWTxS
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
| 
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
