smartmars 发表于 2013-4-25 10:33
你是在说你懂日语吗? NND, 既然懂就翻译一下
翻译给钱么,呵呵,,大家想看看这是个什么样的镜子我就翻译一下。
不是专业翻译凑合看。根据个人理解翻译的。这个不伦不类的东东我是不打算买。。。
不过看这个描述,价格上应该会比TSA-102要便宜一些吧。
还有,跟你不熟 NND 这样的字眼请慎用。
我倒是不在乎朋友之间说几个脏字,不过起码报个名,姓,年龄先混熟了的吧。
作为复活1980年代风靡一时的F8萤石系列的第二弹,FC-100D隆重登场。
FC-100D同萤石镜片后置的第一代FC-100同为スタインハイル型2片式APO,前置镜片使用了更稳定的现代ECO玻璃。焦距比以前版本缩短了60mm为740mm,焦比F/7.4更加明快。重量也接近减少了一半,使用起来更容易了。
虽然F值变得明快了(F值缩小=增大了光圈),却保持了同样的目视性能。蓝偏色(色差)的控制方面也比以前版本有了稍微的改善。再者,作为大口径的2片式物镜,有意的回避了过分的去控制色差,从某种意义上说,色差的控制方面是优先目视的。
FC-100D比TSA-102,更加亲民,更容易体会100mm口径APO魅力;轻量紧凑,必须的配件也压缩到了最小限(这个对高桥来说不容易啊,高桥的东西流氓的就是用各种专用配件绑架爱好者),以其目视优先的系统隆重登场。
作为星野拍摄用的附加镜片,可以使用对应APS-C画幅的76D平场镜以及76D减焦镜,对于日渐普及的35mm全画幅的对应版本的,附加镜正在开发中(买这个镜子去拍摄,而且还得用他专用的35mm全画幅对应减焦镜,简直又鸡肋有坑爹,作为商品角度这个完全可以不开发了)。。。
FC-100D既可以作为目视优先的标准器材,作为入门机,可以通过将来的系统升级,挖掘其潜在的摄影潜质,满足爱好者在数码时代摄影需求。
|