QQ登录

只需一步,快速开始

谨以此贴纪念我的偶像加冕200周年

[复制链接]
山猫学院 发表于 2004-12-4 20:33 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国–北京–北京 鹏博士BGP

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核,请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册)

×
皇帝的尊号——对凯旋门上铭文的建议的批语
       
  申布龙,1809年10月3日

  研究院建议授予皇帝以“奥方斯都”和“热尔马尼库斯”②的尊号。奥古斯都只打过一次仗——阿克西姆③。热尔马尼库斯可能曾求助于罗马人来解救他的灾难;可是,他做过的唯一著名的事,是他写过一些很乎庸的回忆录。

  就我们所知的那些罗马皇帝而言,我看不出有什么值得羡慕的。研究院和一般文士们的主要的努力,在于揭示出在他们的历史同我们的历史之间有些什么不同。提比略、卡里古拉、尼禄、图密善④以及其他没有正当的法律或者靠继承法来进行统治的所有其他君主,为了无须说明的理由,犯下了那么多罪行,招如此沉重的不幸的担子强加给罗马,这给后代人留下了何等可伯的记忆!

  唯一以他的品性,以他的许多光辉的业绩而卓然特出的——可他不是皇帝——是恺撒。如果皇帝希望有什么尊号的话,那将是恺撒那样的尊号。不过,这个名号,已经给许多毫不足道的君主玷污(如果那是可能的话)了。它已经不再同对伟大恺撒的纪念联系在一起,而只使人联想到日耳曼的一群既虚弱、又无知的小君主,他们之中没有一个是我们这一代所熟悉的。

  皇帝的尊号是法兰西人的皇帝。他不要同任何名号连在一起——既不要奥古斯都,也不要热尔马尼库斯和恺撒。

  铭文应当用法文来写。古罗马人有时用希腊文写他们的铭文,不过,这只是希腊对罗马艺术和科学的影响的遗迹而已。法语是现代一切语言中最典雅的一种语言:它比那些已死的语言流传更广,理解也更能正确。因此,对于这种铭文是没有人想使用其他语文的。

①奥古斯都,古罗马皇帝屋大维(前30一公元14)的尊号,有“神圣庄严”之意。
②热尔马尼库斯(前15一公元19),出身于奥古斯都家族的古罗马将军,罗马皇帝尼禄的祖父,以战功著称。
③阿克西姆,希腊海岬名。
④提比略、卡里古拉等都是古罗马皇帝。
 楼主| 山猫学院 发表于 2004-12-4 20:38 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京 鹏博士BGP
没有别的意思
只是想纪念一下~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

lin-j-k 发表于 2004-12-4 20:46 | 显示全部楼层 来自: 中国–浙江–嘉兴 电信
山猫对罗马史有研究的 :!:  :?:
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 山猫学院 发表于 2004-12-4 20:48 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京 鹏博士BGP
研究不大~
不过山猫学院怎么说是意大利的
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

禁止心跳 发表于 2004-12-4 20:51 | 显示全部楼层 来自: 中国–辽宁–辽阳 电信
嘿嘿~!我喜欢意大利的披萨饼~!:)
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 山猫学院 发表于 2004-12-4 20:53 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京 鹏博士BGP
吃过一次,不太好吃
可能是因为不是正宗的
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

rjxie 发表于 2004-12-4 20:54 | 显示全部楼层 来自: 中国–辽宁–大连 联通

Re: 谨以此贴纪念我的偶像加冕200周年

[quote:615a8354b7="山猫学院"]皇帝的尊号——对凯旋门上铭文的建议的批语
       
  申布龙,1809年10月3日

  研究院建议授予皇帝以“奥方斯都”和“热尔马尼库斯”②的尊号。奥古斯都只打过一次仗——阿克西姆③。热尔马尼库斯可能曾求助于罗马人来解救他的灾难;可是,他做过的唯一著名的事,是他写过一些很乎庸的回忆录。

  就我们所知的那些罗马皇帝而言,我看不出有什么值得羡慕的。研究院和一般文士们的主要的努力,在于揭示出在他们的历史同我们的历史之间有些什么不同。提比略、卡里古拉、尼禄、图密善④以及其他没有正当的法律或者靠继承法来进行统治的所有其他君主,为了无须说明的理由,犯下了那么多罪行,招如此沉重的不幸的担子强加给罗马,这给后代人留下了何等可伯的记忆!

  唯一以他的品性,以他的许多光辉的业绩而卓然特出的——可他不是皇帝——是恺撒。如果皇帝希望有什么尊号的话,那将是恺撒那样的尊号。不过,这个名号,已经给许多毫不足道的君主玷污(如果那是可能的话)了。它已经不再同对伟大恺撒的纪念联系在一起,而只使人联想到日耳曼的一群既虚弱、又无知的小君主,他们之中没有一个是我们这一代所熟悉的。

  皇帝的尊号是法兰西人的皇帝。他不要同任何名号连在一起——既不要奥古斯都,也不要热尔马尼库斯和恺撒。

  铭文应当用法文来写。古罗马人有时用希腊文写他们的铭文,不过,这只是希腊对罗马艺术和科学的影响的遗迹而已。法语是现代一切语言中最典雅的一种语言:它比那些已死的语言流传更广,理解也更能正确。因此,对于这种铭文是没有人想使用其他语文的。

①奥古斯都,古罗马皇帝屋大维(前30一公元14)的尊号,有“神圣庄严”之意。
②热尔马尼库斯(前15一公元19),出身于奥古斯都家族的古罗马将军,罗马皇帝尼禄的祖父,以战功著称。
③阿克西姆,希腊海岬名。
④提比略、卡里古拉等都是古罗马皇帝。
[/quote]


不想做将军的士兵不是好士兵,那么想做皇帝的猫咪的是XXX :
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 山猫学院 发表于 2004-12-4 20:58 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京 鹏博士BGP
冤枉啊,我满脑子都是民主思想 ops:
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

禁止心跳 发表于 2004-12-4 21:14 | 显示全部楼层 来自: 中国–辽宁–辽阳 电信
那么想做皇帝的猫咪的是XXX

是李连英~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-12-23 14:09 , Processed in 0.076134 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表