牧夫網站技術人員 請來幫個忙，看看這是爲什麽

可能是网页编码问题,我们牧夫论坛是采用的UTF-8编码,所以没有如你这样的问题.
关于phpbb方面的技术问题,建议去phpbb.com询问,他们的技术支持很好的.

上传以后在"images\avatars"及其子目录查找一下文件是否上载成功,如果没有文件,说明文件夹的权限没有设置正确,linux下应设置为755或777.

我们采用的统一码UTF－8，所以在字符编码上不会出现乱码。