QQ登录

只需一步,快速开始

[新闻] This Is SKY & TELESCOPE’s AstroAlert for Minor Planets

[复制链接]
rjxie 发表于 2002-9-11 06:31 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国–辽宁–大连 联通

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核,请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册)

×
MYSTERY OBJECT

Since September 5th, the Minor Planet Mailing List (MPML)
has been abuzz with speculation about an unidentified 16th-
magnitude object. During the next 10 days the object will be
moving rapidly across Aries and then Taurus, passing between
the Pleiades and Hyades star clusters.

Bill Yeung discovered the object September 3rd in CCD images
taken with an 0.45-meter telescope in Benson, Arizona. The
fast-mover was "auto detected" when he analyzed his images
with DC-3 Dreams' PinPoint software. Yeung e-mailed the
positions to the Minor Planet Center (MPC) in Cambridge,
Massachusetts ( http://cfa-www.harvard.edu/iau/mpc.html ),
which quickly posted the object on its Near-Earth
Object Confirmation Page under the temporary designation
J002E3. But within a few days the MPC removed the object
from that listing; preliminary orbit calculations
suggested it was traveling in a large, 50-day orbit around
the Earth, not the Sun. It had all the earmarks of being a
spent rocket casing or other piece of "space junk" instead
of a true minor planet.

But what exactly is it? Efforts by Tony Beresford in Australia
and other satellite experts have failed to match this object
with any known artificial satellite. Photometric measurements
by Peter Kusnirak in the Czech Republic failed to show much
variation in brightness, as would be expected of a small
metallic object, especially if cylindrical. But the big
question is, if it is really in Earth orbit, why has it not
been detected before? In Yeung's words, 16th magnitude should
have made it "a piece of cake" for survey telescopes like
LINEAR and NEAT, or for CCD-equipped amateur instruments,
to locate long ago.

Finally, late on September 9th, Paul Chodas (Jet Propulsion
Laboratory) weighed in with this posting to the MPML:

  "The unusual object J002E3, formerly on the Minor
  Planet Center NEO confirmation page, has been loaded
  into our Horizons system so that interested observers
  can generate ephemerides.... Further observations of
  the object are highly desirable to help characterize
  the nature of the object: we will update our orbit
  solution as they become available.

  "Telnet and email users of Horizons can access this
  object by typing 'J002E3'. Web users of Horizons can
  access the object by going to the Major Body Menu,
  selecting the Spacecraft list, and choosing the entry
  'J002E3 Spacecraft (UNCONFIRMED)'. The available
  time span is currently August 1 through December 1,
  2002. The telnet address of Horizons
  is <telnet://ssd.jpl.nasa.gov:6775/>, and the web
  address is <<http://ssd.jpl.nasa.gov/cgi-bin/eph>>."

For the full text, or to subscribe to the Minor Planet Mailing
List, please visit these URLs:

MPML Home page ( http://www.bitnik.com/mp )
MPML FAQ ( http://www.bitnik.com/mp/MPML-FAQ.html )
MPML's Yahoogroups page ( http://www.yahoogroups.com/group/mpml )

Amateurs who are experienced in astrometry should have no
trouble recording this mystery object with CCD-equipped 8-inch
and larger telescopes. Measurements should be sent both to
Chodas (paul.chodas@jpl.nasa.gov) and to the Minor Planet
Center (mpc@cfa.harvard.edu) using the standard reporting
format.

We don't provide an ephemeris in this AstroAlert because, like
2002 NY40 a few weeks ago, J002E3 has a very large topocentric
parallax. You'll need to enter your own observatory code,
or a latitude and longitude, into HORIZONS to obtain accurate
predictions for your location.
aaafang 发表于 2002-9-11 08:40 | 显示全部楼层 来自: 中国–山东–青岛 联通

天哪!可否帮我们翻译一下!晕~

~~~~~~~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

oscar_zhu 发表于 2002-9-11 11:55 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–佛山–禅城区 电信
神秘对象自从九月第5,小的行星邮寄表格(MPML)已经是嗡嗡的与沉思关于未经确认的第16-巨大对象.在下一10天的时候
Pleiades和Hyades星群集.帐单Yeung发现对象九月第3在CCD图像拿与0.45-meter望远镜在Benson,亚利桑那州.快的-移动是"自动检测"当他
软件.Yeunge-邮件位置向小的行星居中(MPC)在剑桥,麻萨诸塞州(http://cfa-www.harvard.edu/iau/mpc.html),哪一很快地有地位的对象在它的之上接近地球的对象确认页在临时的之下
J002E3.除了在一些之内天MPC远离的对象从列出;准备进入轨道计算建议它是传播在大的,50-天进入轨道环绕地球,
由其他张的"空白舢板"代替真的小的行星.除了什么exactly被它?努力高贵的Beresford在澳大利亚和其他卫星专家有失效向匹配这对象与
由逐渐消失Kusnirak在Czech共和国失效向显示许多变化在大括号,当将被盼望的小的金属的对象,尤其如果cylindrical.除了大的
在Yeung的话,第16巨大应该已经做成"轻松的事"为调查望远镜象直线的和整洁的,或者为CCD-
成功地提出这邮寄向MPML:"不寻常的对象J002E3,从前在之上小的行星居中已经被装载进入我们地平线系统所以感兴趣的观察者能
的对象被高令人想要的向帮助表示的特色自然的对象:我们将更新我们进入轨道解答当他们变成可用的."Telnet和email用户的地平线能
由访问对象转到主要的身体菜单,选择太空船表格,选择项目'J002E3太空船(未经确认的)'.可用的时间径距是现在八月1通过十二月1,2002.
和网地址是<<http://ssd.jpl.nasa.gov/cgi-bin/eph>>."为全文,或者向预订小的行星邮寄表格,请访问这些URLs:MPML主页(http://www.bitnik.com/mp)MPML中等品(
)MPML的Yahoogroups页(http://www.yahoogroups.com/group/mpml)爱好者谁是富有经验的在天?
Chodas(paul.chodas@jpl.nasa.gov)和向小的行星居中(mpc@cfa.harvard.edu)用不提供位置推算历在这AstroAlert因为,象2002NY40一些星期以前,J002E3有非常lar
视差.你'll需要enter你的自己天文台代码,或者纬度和经度,进入地平线向获得精确的预言为你的位置.
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

安徽无极 发表于 2002-9-11 12:42 | 显示全部楼层 来自: 中国–安徽–合肥 电信
天啊这就是上面文字的翻译吗?
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

天使爱撒旦 发表于 2002-9-11 19:06 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京 联通
根本就读不通啊~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

oscar_zhu 发表于 2002-9-13 19:01 | 显示全部楼层 来自: 中国–广东–佛山–禅城区 电信
呵呵,我顺便找了个软件翻的,下次不敢了,请同好原谅!
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

南航小星 发表于 2002-9-13 19:23 | 显示全部楼层 来自: 中国–江苏–南京 联通
一看就知道是用软件翻的。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-12-22 19:33 , Processed in 0.268394 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表