QQ登录

只需一步,快速开始

[求助]谁能帮我找到天文专业的英汉翻译公司?

[复制链接]
愚石 发表于 2007-3-21 22:02 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国–河北–石家庄 联通

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核,请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册)

×
经常有一些天文方面的资料需要翻译,想找专业的翻译公司,那位能够帮助我联系上他们。

谢谢
成都巽风 发表于 2007-3-21 22:24 | 显示全部楼层 来自: 中国–四川–成都 电信
翻译公司?收费不便宜吧!
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

quasar 发表于 2007-3-21 22:27 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京 中国科学院研究生院
如果你的价格公道,我可以帮你翻。赫赫
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 愚石 发表于 2007-3-22 00:27 | 显示全部楼层 来自: 中国–河北–石家庄 联通
原帖由 quasar 于 2007-3-21 22:27 发表
如果你的价格公道,我可以帮你翻。赫赫


一般翻译公司的价格是100元/千字,如果你愿意帮忙,我可以出200元/千字.因为天文专业的翻译难找.
咋样?
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

Argo Navis 发表于 2007-3-22 00:32 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京 教育网/北京师范大学教育网
原帖由 愚石 于 2007-3-21 22:02 发表
经常有一些天文方面的资料需要翻译,想找专业的翻译公司,那位能够帮助我联系上他们。

谢谢



我还真想做,只是没时间……
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

我爱祖祖 发表于 2007-3-22 09:31 | 显示全部楼层 来自: 中国–山东–青岛 联通
好像很少阿,毕竟天文这个市场太小了
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

空星夜 发表于 2007-3-22 09:53 | 显示全部楼层 来自: 中国–福建–福州 电信
几乎没有。。。天文专业的英汉翻译公司。。。英汉翻译公司倒是大大的有。。。
只能找一般翻译公司,让他们部门里通天文的人来翻。或者找天文专业的个人,英语比较好的
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

空星夜 发表于 2007-3-22 09:54 | 显示全部楼层 来自: 中国–福建–福州 电信
再者就是天文爱好者,那倒是一大把,在其中挑出天文和英语都一不小心自学成材出类拔萃的
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 愚石 发表于 2007-3-22 10:48 | 显示全部楼层 来自: 中国–河北–石家庄 联通
一般的翻译公司,多是英语专业的人员,对于天文专业的论文,很难翻译准确。我想找有天文专业的大学里边成立的翻译公司。应该有天文专业的人员在公司里边兼职干活。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

我爱祖祖 发表于 2007-3-22 11:04 | 显示全部楼层 来自: 中国–山东–青岛 联通
原帖由 愚石 于 2007-3-22 10:48 发表
一般的翻译公司,多是英语专业的人员,对于天文专业的论文,很难翻译准确。我想找有天文专业的大学里边成立的翻译公司。应该有天文专业的人员在公司里边兼职干活。 ...


这个思路应该比较对路
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

rjxie 发表于 2007-3-22 11:19 | 显示全部楼层 来自: 中国–辽宁–大连 联通
原帖由 愚石 于 2007-3-22 10:48 发表
一般的翻译公司,多是英语专业的人员,对于天文专业的论文,很难翻译准确。我想找有天文专业的大学里边成立的翻译公司。应该有天文专业的人员在公司里边兼职干活。 ...


可以让quasar给您翻译,他给不少天文杂志翻译过文章。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 愚石 发表于 2007-3-22 12:01 | 显示全部楼层 来自: 中国–河北–石家庄 联通
原帖由 rjxie 于 2007-3-22 11:19 发表


可以让quasar给您翻译,他给不少天文杂志翻译过文章。

我已经恢复了他的帖子,希望能够合作,在等待他的回话。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2025-5-5 01:59 , Processed in 0.132557 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表