"90后"网上自创火星文遭围剿 部分主流论坛封杀

五月拐弯儿

应该是：
我的天！
这帮小女子不嫌累啊！！！！！！？？？？？？？？？？？

zhangqnick

无聊 不去学  也使不上  

wanjilin

早年混迹于台湾论坛，也学了不少火星文

meteorobs

您真是虚心好学啊，有时间我也试着学学看。。

请问学这个有什么诀窍吗？

千眼观音

原帖由 meteorobs 于 2007-8-15 19:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

您真是虚心好学啊，有时间我也试着学学看。。

请问学这个有什么诀窍吗？

拿腊肉去拜米芾吧，他就是火星叔叔马丁。古火星文已经升华为艺术了，没人敢哼哼。
可是我到现在还看不懂古火星文的99.9%



听说个事，不知道真假。
来群老外，中国人够会闹，表演古火星文，让他们学，于是可以哈哈大笑.
其中一美国佬，看一会儿，马上唰唰一手入木三分的狂草“张”，技惊四座。
问之。答曰，我就写了个三又四分之一!

[ 本帖最后由 千眼观音 于 2007-8-15 20:06 编辑 ]

milumon

原帖由 活动星图 于 2007-8-10 00:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

强烈支持火星文！！！
把不支持的全部赶到火星去！！！

地球剩余60多亿人到火星还不压扁了
估计火星也出现资源匮乏,人口过多的问题了

creeperr

原帖由 五月拐弯儿 于 2007-8-13 23:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

应该是：
我的天！
这帮小女子不嫌累啊！！！！！！？？？？？？？？？？？

正解1361192_7.png

DirectX2

我也是十分反对火星文的,实在是看不懂,汉字被很容易被曲解

DirectX2

原帖由 活动星图 于 2007-8-10 00:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

强烈支持火星文！！！
把不支持的全部赶到火星去！！！

我用纯注音打的字(不要用日文来读我只会看不会写的),看看你能否看懂 (原创文字,很新鲜的)
くぃあんｇぃえふぁんづいふおぃんぐぇｎ！
場ｚひちふおぃんぐぇんでくあんぶくぃあんそんｇふいふおぃんｇ！

meteorobs

的确很新鲜，貌似还嗅到了生猛的味道~~~::happy::

活动星图

查字典……
查字典……

meteorobs

2007-8-17 0:11:06  红网

　火星文，或者叫“脑残体”，意思是看多了容易脑瘫，对绝大多数人来说是一个全新的概念，从字面上顾名思义可理解为“火星人”使用的文字。“火星人”有谁见过？恐怕史上能夺得诺贝尔牛皮奖的人也不敢夸下这个海口。那么，火星文呢？最新版的《新华字典》里是查不出来的，若干年内《辞海》中能否收入此辞条也很难有比较乐观的估计。由于是一个全新的事物，火星文并没有比较规范的定义，通常只要让人无法立即判定、理解的文句皆可泛称为火星文，其使用和成立条件是必须要造成阅读、理解上的困难。在网络上的QQ空间、论坛、聊天室、网络游戏这些“90后”经常光顾的地方和个性签名中，到处可见这些奇怪的字符。
　　
　　据了解，火星文通常由日文、韩文、繁体字、错别字以及英文字母、网络口语和表情符号等组合而成，甚至还夹杂着方言和乱码，这些文字有的还能勉强辨认，有的则完全让人不知所云，如果不翻译过来，还真以为是电脑中病毒了呢。够厉害的吧？！
　　
　　追根溯源，火星文是由国际性的网络文化衍生出来的，最初使用于台湾年轻族群的网络语言中，后来迅速风靡于港澳和大陆等地“90后”新青年中。经有关人士考证，其主要源自周星驰的电影名作《少林足球》中男主角的一段话：“地球是很危险的！你还是赶快返回火星吧！”在通常使用的语境中，当搞不懂对方的话时，就戏谑性的告诉对方“你还是回到火星去吧”，用以嘲讽对方是个火星人，说的是我们地球人听不懂的“火星文”。在部分“90后”新青年的青睐下，火星文已在网络世界里拥有成千上万的拥趸，甚至网上还出现了所谓的“火星文字对照表”、“在线火星文翻译器”等工具软件，满足了许多追求时髦的新青年的需求。
　　
　　面对让人困惑的火星文，许多网民纷纷发表各种不同看法，有大加鞭挞的，认为火星文是“对中国传统汉字的肆意篡改，破坏了汉语的纯洁”；还有人抱着不屑一顾的态度，认为火星文纯粹是无聊的产物，跟时尚个性压根就不沾边；还有担忧的，认为“如果这些孩子养成了使用怪字体的习惯，对语文的学习和考试都会带来影响”；有理解和支持的，认为“90后”喜欢用火星文可能是为了标新立异，也可能是出于一种叛逆的心理……
　　
　　作为一种新事物，必然是在否定旧事物的基础上产生和发展起来的。火星文的产生，自然有其合适的土壤和环境，特别是火星文字数量与日俱增，并迅速得到许多青年网民的青睐，这更是一种不可忽视的社会文化现象。与前几年出现的“韩流”等现象相比，火星文只是青少年诸多追求时髦浪潮中的一朵小小的浪花。现在，这朵“小浪花”溅起来了，甚至溅到我们身上了，作为成年人的我们，当然需要关注。首先，我们应该清醒地看到，这并不是真正的“狼”来了，火星文只限定在一些“90后”新青年网络族群的小圈子中使用，其定义和使用几乎是由青年网民约定俗成的，从它诞生的那一天，就注定只能是一种处于边缘化的网络次文化用语，其极不规范甚至是有意识地肆意篡改中国传统汉字的先天性软肋，注定它永远不可能在汉语或其他语种中占据主导话语权的地位。
　　
　　其次，面对火星文在“90后”新青年中风靡一时的现实，我们应给予一定的理解和宽容，毕竟，在当代社会剧变的历史潮流中，对许多青年喜欢标新立异，不断追求变革既有的现实存在的做法，我们不能一味地进行捧杀，也许其中蕴含着夺目的创新思维的光芒。
　　
　　何况，传承和发展了几千年的中华文化深厚的文化根基，又岂是几个“火星文”能撼得动的？如果真的能对中华传统文化造成较大的冲击，那么中华文明将来又何以立足于世界文明之林？当然，接下来的态度，我们更应该进行理性地分析和正面地引导，鼓励那些“90后”新青年自觉地使用规范汉字，在追求时尚的同时，更应该自觉学习、继承和光大中国传统文化中博大精深的精华和真谛。


[稿源：红网]
[作者：王红灯]
[编辑：潇湘行]

lazybonebelle

1361192_10.png 我两个表妹就经常用火星文，看得累人
坚决反对这个东西

江涛

的确蛮难看懂。。。政府干预不知会有什么效果

舞钢星联

捍卫祖国语言文字啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

另外新闻30分也报道了此事

vincent

我觉得政府干预也没啥作用，自成自灭算了070815-1.png

千眼观音

其实就是方言性质的密码而已嘛，有啥拍案惊奇的

    最重要目的就是说黑话，不让某些人知道意思，所以才违反规则把原来的意思丢掉，去特指别的意思，变成密码符号了，这也是它的致命伤。

    本来把一个符号故意指定成通用解读规则套不上的意思，还要无关的人无法理解，肯定就需要大众不知道它究竟特指什么意思，比如用“1”来特指“你”，而不是原来约定的计数，别人用原来的规则理解就摸不对路。
    但是这样使用密码时间一长，就等于越来越频繁把这个符号的意思向特指的新规则修改，交流上的规则约定方法本来就是少数服从多数，这样特指就自然逐渐通用化了，先是标准的密码，再到只好承认的标准规则之一，就象“521”已经在非常大规模的人群中承认表示“我爱你”了，如果因为某种缘故人人都承认这样特指正确，而且都这样用，就变成标准规则，原来符号对应的意思反而算错误的，被淘汰了，那完全是大家决定可行故意接受的结果。于是密码彻底公开通行，变成明码，没有掩盖真实含义的功能了。
    密码的解读规则已经完全公开，人人都可以轻易理解了，那继续当密码用不是笨蛋吗? 现在谁还敢公开用“521”来偷偷跟人表白? 真的敢就是穿透明衣服逛街以为遮得挺好的裸奔笑话了。
    于是只好再去创造不通用的规则，把那个符号特指别的某种意思，才恢复密码的功能，好了，就是原来的规则作废了，不再用，那第一次故意修改的规则用进废退，必定灭亡。新的规则也是一样，就可以偷偷用一阵，等大家都知道底细了又得作废，这个现象就是密码的使用寿命问题——任何密码都有寿命，想偷偷交流就要限制使用解读规则的时间，发现不能隐瞒意思了只能丢弃。
    火星文就是密码中的一种，而且加密技术非常低档（因为需要快速制定解读规则让彼此快速掌握，不能花费明显多的精力财力），局限在固定的符号特指另一个符号的通用含义上（偶然可以依靠符号形状结构或者读音特点特指几个其它符号的通用含义），说白了就是把一个符号不改变意思，但是符号本身被别的某个符号代替的简单办法，而且为了修改规则方便理解和记忆，两个符号之间存在非常明显的对应关系，作为公开的密钥发布，让对方快速掌握规则破译，这类密钥基本就是两个符号整体或者某个局部结构的形状类似，或者读音类似，要么就是可以按象形文字通用解读规则特指某种人的第一反应最习惯拟合的意思（Oz2就是典型，把它看成人跪拜的简笔画，-  -|||就是眯眼流汗或者皮抽筋的人脸示意图，: p~ 也简单，画出人的俩眼珠，和吐出的舌头，舌头还在动呢!），而且为了达成这种密码的超越见面交流的距离障碍，不能让密钥的规则提示作用弱化，只能在“看形状、琢磨读音、想想画的啥”这个范围兜圈，不然我发个“123，456”规定从右往左数第一、三、四、五位符号算空白删除，谁不听我说规则就方便理解是啥意思，下次我又发“965”规定数字全部减去4再猜，能有多少人不晕菜，别人发来“852331”，等我知道规则是平分成两组数字相减了再读，我也要扔花盆砸他。
    所以这种加密规则遮挡不严，还没戳破就已经有好大的窟窿让人看穿了，才可以迅速推广使用，也刚好可以迅速破译轻松掌握，使用寿命短得很，甚至知道这类符号习惯怎么定规则了（其实现在接触过的大部分人都知道了），很多符号根本不必在琢磨，直接用加密方法的已知习惯作密钥就破译出来，等于门被挂了个锁防止一推就开而已，锁孔是长方形的洞儿，只要不太厚的啥扁条塞进去一转肯定打开。
    这样的密码规则自然快出快失效，用的人又刚好不愿被破解、拒绝被通用，规则就速生速灭，哪里有大大影响通用规则的可能。只是一些曾经偷偷使用的规则在对付某种交流情况时被别人觉得挺方便的，还有表达方式好玩的娱乐价值，最初使用的人早就废弃了，大众反而拣来玩闹，变成通用规则的一个特殊背景专用方式了，并不影响正式交流的进行，那到底还慌它什么啊?

wanjilin

不晓得有没有火星文自动翻译软体啊

开发出来应该大有市场的

sagalliant

我个人认为无为而治对付这样的现象最好，但并不是“不作为”