本帖最后由 silas 于 2020-4-1 11:10 编辑
译者注：由于本文是专门面向目视的，所以发布在目视版。
在当今摄影术横行的天文界，目视球状星团却有着摄影术很难再现的秘密——这些秘密是几乎只被少数目视爱好者所熟知、关注的，这些秘密都将在下面进行介绍。
文/Jo Kang-wook 译/喻园
球状星团不仅适合初学者，也适合有观察经验的人。 在很多情况下，可能您并不会感到球团很大的吸引力。拥有多达五成人认为球状星团仅在大小和亮度上有所不同。但是我们可以通过观察草绘，得出所有球状星团都是唯一的结论。 下面的图片是M3（春季代表球状星团）的照片和草图。
M3 看完照片后，没有多少人可以自信地说“这是 M3”。 右边的草图是由天体草图，以10 英寸长绘制的。 当然，与照片相比，眼睛可以看到的星星数量明显不同。但这个草绘充满了照片中找不到的独特功能。球状星团观测的吸引力与同一物体的照片完全不同，您可以看到被众多恒星隐藏的微观结构。 球状星团观察要点如下：- 尺寸/亮度
- 分解度
- 星链(联想游戏)
- 暗带
- 其中的 PN（行星状星云）
1.尺寸/亮度-基本知识当您用望远镜观察球状星团时，首先看到的只是一个混浊的球。球形，看上去很圆，所以名字叫球状星团。 与闪亮的疏散星团相比，它们看起来老多了。是的， 这些长者大约是在银河系形成的同时产生的，所以已经很老了。因此，与明亮的疏散星团相比，要花很多时间才能发现特征。 当然，最简单的功能是尺寸和亮度。大球，小球，亮球，暗球.... 2.分解度如果您环境好，望远镜也好，就可以将那些棉花分解成细沙般的恒星，揭示出它们的本质。 与“深空”中的任何天体一样，口径越大越好。如果望远镜是 8 到 10 英寸或更大，则可以享受从大型球状星团中分解的乐趣。 分解程度也与密度紧密相关。密度较低的球团比密集的球团更容易分解。而且，一些梅西耶球团可以分解到星团的外围。 可以分解并观察到中心的数量不多（主要是在大型球团中）。 在晴朗的日子里，用 10 英寸或更大的望远镜观察 M13。在星团的中心，完全分解成独立的恒星，就可以见证令人难以置信的壮观。 我喜欢 M13，M4，M5，NGC 5139，NGC104 等。我观察到了“分解星团中心为细沙般恒星海”的现象。
我之前提到的 M13 ...如果您在超过 12 英寸的口径中观察，它不再是球状星团，而是被误认为是“密集的疏散星团”。 3.星链距今已有 100 亿年历史的球状星团中可能存在星链或星云。 实际上，当观察球状星团时，星链是很容易看到的结构（？）。 星链出现在星团内部和外部的任何地方。 ▷星团内部的星链示例 M4 像锁链一样穿过星团的星链很出名。用小型折射望远镜可以很容易地观察到这条链。 M12 在密集的 M12 星团内部也可以看到明亮的恒星流。
星团外的星链示例 M12 中心
这是一条令人印象深刻的星臂。 M10 中心 这是在两侧对称的星形链。 内/外各一对，星链完美交叉在一起。 M56 如果很好地解析这个小球状星团，内部的 V 形内星状链一直延伸到群集的外部， 并延伸到外链，可以观察到巨大的 V 形。 3.1.星链和"星云"像疏散星团一样，球状星团通常沿着外星链形成。 这可能是因为残留物不会分解并且看上去呈蓝色。 NGC 5139 的中央 球状星团的“球形”星云和外部星链。 当然，它不是真正的星团中的星云，而是几百万到几千万个微弱恒星的集合。 与这些星云不同，你可以在星链里找到分解的恒星。 有很多小的，微弱的球状星团根本不会分解。在梅西耶的球状星团中，有一个"铁球"代表是 M14 M14 中央 3.2. 星链和联想游戏虽然球状星团不同于疏散星团，但星链也让人浮想联翩。 我今年夏天要去看 M2， 教授说好好吃螃蟹。 当我看着 M2 时...这真是螃蟹 在去年暑假期间观察到的 M10，使我想起了在左右方向上对称的星形链的黄貂鱼。 M10 中部 大师金南熙描绘了一个完全不同的 M4.. M4 通常，您只关注中心链，但是如果您扩大视野，... 据说它很像这朵花，但即使是花名也被称为“ ansilium”。
如果设法将 M92 中心的星形链连接 看起来像这样 4.暗带 在平均年龄为 100 亿的球状星团中，可能存在与恒星诞生有关的暗星云。 球状星团中可见的暗线尚未弄清楚，不过与它的暗星云碎片无关。 我只是假设它看起来在凝视方向上重叠。 球状星团的暗带是光学缺陷还是真实存在？ 实际上，在球状星团中观察暗带可以说是球团观测的美。 让我们从最著名的球形星团 M13 开始。奔驰的徽标或 Y 形也可以在 19 世纪观测者鼻祖罗斯爵士的素描中看到。 罗斯的螺旋桨 表现了穿过星团中心的暗带。 然而，现代观测时，暗带移动到了角落里。 M13, Roger Ivester 美国观察家说，暗带主要是螺旋桨。 即使在粗略拍摄的照片中也经常看到这种螺旋桨。 M13, 姜旭祖 (2012) Kwangbae Lim（2013） 19 世纪罗斯爵士的素描画是否粗略？或距离更近的暗星云在 150 年间横向移动了？
接下来，让我们看一下 M3 的暗带，被称为“ M3 的高速公路”。 M3，尹汉贞(2003) 群集左上方的黑线。如果您不仔细看，很容易忽略如果知道位置和方向，则检测并不困难 Central M3，Kang Wook Cho(2010) 15 英寸的口径，可以清楚地俯瞰高速公路。 如果看尹正汉 2005 年的观察，可以清楚地看到黑暗的车道。 即使您浏览从 19 世纪到现在的现有观测记录，也找不到三个暗带的任何记录。 与自 1953 年休斯敦的观测以来所进行的众多观测相比，M13 螺旋桨有些令人惊讶。 甚至在 M22 中，就充满了所谓的暗带。 M22，姜郁祖(2011) （素描解说）
在一个美好的夏日，当您在广海南部看到它时， 您可以清楚地看到 A 形暗带。
欧米茄半人马座，宇宙中最好的球状星团，NGC 5139 也有一个神秘的黑暗通道。如果您仔细观察完美分解到中心的惊人星团，您会看到一条清晰的小黑带， 形状像一个覆盖着星星的“ 8”形。
前往澳大利亚探险的其他人也看到了同样的事情，因此您不会将其视作幻觉。 在18 英寸口径里看起来不错，在素描的 GS 12 英寸望远镜中看不到它。 NGC 5139 的中央，姜旭祖(2010) 大约'8'的阴影位置 5.球状星团内行星状星云您是否相信可以在球状星团中找到行星状星云？ 这不是像减去暗线一样的错觉效果，它是包含在真实球状星团中的行星状星云。在我们可以看到的 100 个球状星团中，只有 4 个被识别出来。其中，真正观察到的只有两个。最亮的一个是位于M15 中心附近一秒的 PN 的，Pease1，看起来像这样... 关于 Pease1 观察的含义和方法，有太多话要说，所以我将用下面的文章代替。 经过几次尝试，我们终于成功地在 Inje 的透明天空下用 15 英寸观察到。
Pease1 的星光穿过 OⅢ 滤镜之后到达我的瞳孔，我仍然记得与同事拥抱和分享激动时光的那一刻。 第二个目标是 M22 中的行星状星云 GJJC1。 最近，Hansol Lee 在 18 英寸的帮助下，成功进行了观察。 在球状星团中，您可以瞥见其他恒星的星团。在银河系的卫星星系 LMC 内部，有许多看起来像球状星团的开放星团。 NGC 1872 另外，您还可以在仙女座星系内找到 G 系列，例如 G1。
译者注：本文翻译还存在多少的瑕疵，主要是因为原博是韩语写作，译者本人并不懂这门语言。关于球状星团的这些秘密特别是星链和暗带是球团非常不可思议的地方。大概最知名的实例就是M4的7-8颗星链，以及M13的螺旋桨暗带了吧。后者也经常能在网上看到介绍，这个能推广主要还是罗斯伯爵的惊奇草绘和Deep-Sky Wonder作者Walter Scott Houston的不懈推广。然而更多的星链和暗带介绍，译者还是在该博第一次看到。这些特征有力说明了目视的独特魅力——摄影术所很难获得的奇珍异宝。
已翻译的pdf文档下载：
| 
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡