转发: 天雷轰顶,老外上中文课的笔记...

以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: az (月月妈), 信区: NextGeneration
标 题: 转发: 天雷轰顶,老外上中文课的笔记,谁能看懂？？？？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 28 11:12:50 2008)

shall by too dull doll by too jack won,

dolphin long can Jim shall by too low,

shall by too when dull low, doll car low,

dolphin long doll Ham Eason

"more power!"

中文原文:
第二题
小白兔到大白兔家玩，
大灰狼看见小白兔了，
大白兔闻到了，逃开了，
大灰狼大喊一声
"莫跑！"

呵呵，有意思，和我以前学英文有点像，还好就标注过半本书就能看音标了

小时候我就是这种方法学英语的。
结果因为狗吐得多（go to the door）被请家长了。

直接取英文的谐音来学习中文？这也不失为一个不错的方法。小时候学英文时，若遇到记不住一个词的发音时，就会以其中文的谐音来帮助记忆了。

真有意思哈

这样学汉语够辛苦啊！