史上最科学的产品注意事项

随着现代科技的迅猛发展，高科技产品层出不穷。公众对很多科技产品的优缺点都不清楚，但是近来对公众知情权的要求呼声越来越高。这是一家由认真负责的科学家经营的公司，他们的产品上列着我所知道的最科学的注意事项：

警告：本产品会使周围的时空产生弯曲。

警告：本产品会吸引宇宙中的其它任何物体，包括其它厂商的同类产品，其引力正比于本产品的质量，反比于两者距离的平方。

小心：本产品每盎司含有8500万吨TNT炸药爆炸所放出的能量。

小心轻放：本产品内含的微小带电粒子正在以超过每小时8亿千米的速度运动。

消费者须知：由于“不确定性原理”，消费者不可能同时既知道本产品在哪，又能确定它跑得有多快。

忠告：严格来说，不排除有一种隧穿过程的产生。隧穿时，本品将从它之前的位置突然消失，然后在宇宙中的任何一个地方随机出现，包括出现在你邻居的住所内。制造商不对由此产生的任何不便或损失负责。

开箱前须知：根据某种比较可靠的大一统理论，组成本品的基本粒子可能会在4亿年内衰变得空空如也。

本品为100%的正物质产品！：如果本品不幸与任何类型的反物质产品放在一起，均有可能会产生毁灭性的爆炸。

法律要求的公众知情：对以任何方式对本品进行的任何使用，都将导致宇宙更加混乱。虽然可以不必对此负责，但是消费者应该被告知这个过程最终将导致宇宙在热寂中死亡。

提醒：组成本品的最基本的粒子是由一种目前所知甚少的力而粘合在一起的，我们不能保证这种粘合永远都不会失效。

注意：尽管表中明确的说明了本品的组成成分，但消费者应该知道，实际上本产品里面的99.9999999999%都是空的。

新大一统理论弃权声明:制造商也许会从技术角度宣布本品系10维产品。但是,消费者应该认识到同三维产品相比,这并不导致任何对法定权利的减少或增加。因为其它七维蜷缩在一个还不可能被探测到的小区域里。

务必注意：有些量子物理理论认为，当消费者不直接观察本产品时，它可能将不存在或者将存在于一种含糊不确定的状态中。

配方一致声明：组成本品的亚原子粒子（电子，质子等）与其他制造商的产品所使用的在任何检测中都不会存在区别。

健康警告：当举起本品时请注意，它的重量和质量是随着它相对于使用者的速度而变化的。

购物重要须知：整个的宇宙，包括本品在内，也许在某日将塌缩到无限小的空间。如果接着出现另一个宇宙，我们不保证本品在该宇宙中存在。

作者Nathan Mates（nathan@cco.caltech.edu）
编译：飞水（bobpopwhite@yahoo.com.cn）

:mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:

:mrgreen:

忠告：严格来说，不排除有一种隧穿过程的产生。隧穿时，本品将从它之前的位置突然消失，然后在宇宙中的任何一个地方随机出现，包括出现在你邻居的住所内。制造商不对由此产生的任何不便或损失负责。

^^