设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

 找回密码
 加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
返回列表 发新帖

近期论坛的翻译任务,号召高手参与！

[复制链接]
positron 发表于 2009-3-13 12:31 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国–北京–北京 鹏博士BGP

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

×
前不久论坛开设“网上天文馆”专版后，为了给大家提供第一手的原始官方教程，论坛决定翻译WWT官方网站的英文教程，该工作现由一分半一人承担（suyayanshu、deepgreen同好先前参与了部分翻译）。为了早日完成这项利民工程，也防止一分半过于辛苦，特在这里号召各路高手出马，贡献一份自己的力量，我在这里代表论坛感谢各位的参与！

原文地址：http://www.worldwidetelescope.org/help/SupportHelp.aspx

有意者请与一分半联系。
任务, 翻译, 论坛, 高手

相关帖子
回复

使用道具 举报

购买望远镜就在牧夫天文商城
lazure 发表于 2009-3-13 12:38 | 显示全部楼层 来自： 中国–江苏–南京 联通
大家加油啊~哎，宿舍里开不了外网，心有余而力不足啊
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

locusta 发表于 2009-3-13 12:55 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 中国科学院动物研究所
我也想出把力，分一些任务给我吧。（时间不多，只能一小部分吧。按每天一小时计算）
LXY- 80ED+ GP2+ Synscan GOTO+ LVI+ 40D    北京同好
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

一分半 发表于 2009-3-13 13:21 | 显示全部楼层 来自： 中国–上海–上海–杨浦区 电信/黄浦区电信
谢谢各位同好的支持，小女子感激不尽~~~~
一分半的博客http://blog.sina.com.cn/gxqwyx
天之道不争而善胜
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

水星人 发表于 2009-3-13 15:08 | 显示全部楼层 来自： 中国–辽宁–本溪 联通
水星人也在这里感谢各位的无私帮助，
你静静地居住在我的心里，如同满月居于夜空！
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

948221078 发表于 2009-3-13 20:40 | 显示全部楼层 来自： 中国–福建–厦门 教育网/集美大学诚毅学院新校区
教育网太慢了
爱莫能助
加入福建天文网，一起追逐星光 http://www.fjastro.com
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

happyme 发表于 2009-3-13 20:56 | 显示全部楼层 来自： 中国–江苏–南京 电信
需要翻译的是哪部份？How to这一页？
分一小节给我，翻翻试试~
Nanjing Starfans Club
NSC80ED,Celestron C6,APM130f6,HEQ5PRO,10×50 Bino
Televue PL32、PL25、PL15、Nagler z3-6, Explorer Scientific 14mm100°，HD OR9， UO OR6，UO OR4
1.25”高反，2”高反，Televue 5X Powermate，晶华3X、2X，SPC900NC，UHC，OIII
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

一分半 发表于 2009-3-13 22:18 | 显示全部楼层 来自： 中国–上海–上海–杨浦区 电信/黄浦区电信
非常感谢LS几位~~~
一分半的博客http://blog.sina.com.cn/gxqwyx
天之道不争而善胜
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| positron 发表于 2009-3-16 08:50 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 鹏博士BGP
似乎还没翻完……
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

metaltong 发表于 2009-3-16 20:15 | 显示全部楼层 来自： 中国–上海–上海 中国科学院上海药物研究所
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

happyme 发表于 2009-3-17 17:18 | 显示全部楼层 来自： 中国–江苏–南京 电信
本帖最后由 一分半 于 2009-3-17 20:03 编辑

To create a slide-based tour章节翻译完毕，有几条不知道如何处理，做了注释。

WWT真是太耗电脑资源了，我的小电脑扛不住啊，所有其他无用的都关掉，只剩下WORD，两边一切换还要卡半分钟。

不过总算完成任务了~

WWT.rar

14.72 KB, 阅读权限: 50, 下载次数: 7
Nanjing Starfans Club
NSC80ED,Celestron C6,APM130f6,HEQ5PRO,10×50 Bino
Televue PL32、PL25、PL15、Nagler z3-6, Explorer Scientific 14mm100°，HD OR9， UO OR6，UO OR4
1.25”高反，2”高反，Televue 5X Powermate，晶华3X、2X，SPC900NC，UHC，OIII
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

一分半 发表于 2009-3-17 20:05 | 显示全部楼层 来自： 中国–上海–上海–浦东新区 电信
11# happyme
谢谢你啦~！有大家的帮助，翻译的速度快多啦
一分半的博客http://blog.sina.com.cn/gxqwyx
天之道不争而善胜
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

南宫飞云 发表于 2009-3-18 10:06 | 显示全部楼层 来自： 中国–辽宁–鞍山 联通
唉，自己水平不行啊！连自己的英文简历都搞不定！
觉醒网挺不错的！
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

一分半 发表于 2009-3-19 16:20 | 显示全部楼层 来自： 中国–上海–上海–浦东新区 电信
::0022::所有翻译整理完毕啦~~~~已经在网上天文馆发帖了，大家可以去看看哦~~~http://www.astronomy.com.cn/bbs/ ... p;page=1&extra=
一分半的博客http://blog.sina.com.cn/gxqwyx
天之道不争而善胜
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

返回列表 发新帖

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2026-1-19 18:57 , Processed in 0.080868 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表