[观测日记]双子座流星雨：还是失望

12月9日，天气晴朗。做完作业，我从22：00开始观测。极限星等很差，只有2.5-3.0等。观测了1小时，只有22：24观测到一颗2等的。虽然不亮，还是让我兴奋了一会儿。
第二天早晨起来，看到金星在高空闪着光芒。觉得很有趣，在那里看了2分钟，竟然碰到了一颗-4等的火流星！就是从金星附近滑过。我一看：6：43。
11日，阴天下雨。12日天又放晴了。12日22：00开始，22：34看到一颗0等的，棒！22：53，我正心不在焉的想去年流星雨的事情，看到流星后几秒钟才反应出来：2等一个！
13日，也就是今天早晨。4：40摸黑起床，好冷啊，大约只有7、8度。不过我还是开始观测。天气不错，可以看到4等星。进行了50分钟的观测，结果就是一颗双子座流星也没看到，只看到了3颗偶发小流星，让我大失所望。
今天和明天我还将进行观测。

Mr.Arlt,
 I observated Geminids on Dec.9th,10th and 12th, and observated 4 GEMs and 3 SPO. There're only three GEMs in the form below. Because one was observated by accident. The morning on Dec.10th(E8Time), I got up and watch the Venus. Suddenly, a fireball mg. -4 fell down near the Venus, the time was 6:43E8T(22:43UT), the sun would raise soon, so I didn't go on observated meteors.
 I'll observate in next two days if the weather is fine, and could I ask you a question: There're 10 STO meteors per hour and there're 10 STO meteors per night, which is right?
 Cheers,
Ye

International Meteor Organization
VISUAL OBSERVING FORM-Geminids Report
Date 9(day), 12(month), 2002(year). Begin 16h00m. End 17h00m, (UT)
Location λ=113°15´E υ=23°03´N, h=50m. IMO code:
Place Guangzhou, Guang Dong,  Country: P.R.China
Observer Quanzhi Ye
Observed shower(please ose IMO three-letter code) α=       δ=      

Observed numbers of meteors per period and shower
Period(hm-hm)        Field        Teff(h)        F        Lm        -N        SpoN
        α        δ                                       
16h-17h        6h00m        -10°        55m        0        3.7        1        0

Magnitude distributions(combine several periods from above to about 50 meteors)
Shw, from/to        -6        -5        -4        -3        -2        -1        0        +1        +2        +3        +4        +5        +6        Tot
16h-17h        0        0        0        0        0        0        0        0        1        0        0        0        0        1
Spo(all night)        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0

International Meteor Organization
VISUAL OBSERVING FORM-Geminids Report
Date 12(day), 12(month), 2002(year). Begin 16h00m. End 17h00m, (UT)
Location λ=113°15´E υ=23°03´N, h=50m. IMO code:
Place Guangzhou, Guang Dong,  Country: P.R.China
Observer Quanzhi Ye
Observed shower(please ose IMO three-letter code) α=       δ=      

Observed numbers of meteors per period and shower
Period(hm-hm)        Field        Teff(h)        F        Lm        -N        SpoN
        α        δ                                       
16h-17h        6h00m        -10°        59m        0        3.7        2        0

Magnitude distributions(combine several periods from above to about 50 meteors)
Shw, from/to        -6        -5        -4        -3        -2        -1        0        +1        +2        +3        +4        +5        +6        Tot
16h-17h        0        0        0        0        0        0        1        0        1        0        0        0        0        2
Spo(all night)        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0

International Meteor Organization
VISUAL OBSERVING FORM-Geminids Report
Date 12(day), 12(month), 2002(year). Begin 20h45m. End 21h35m, (UT)
Location λ=113°15´E υ=23°03´N, h=50m. IMO code:
Place Guangzhou, Guang Dong,  Country: P.R.China
Observer Quanzhi Ye
Observed shower(please ose IMO three-letter code) α=       δ=      

Observed numbers of meteors per period and shower
Period(hm-hm)        Field        Teff(h)        F        Lm        -N        SpoN
        α        δ                                       
20h45m-21h35m        12h00m        -10°        47m        0        4.1        0        3

Magnitude distributions(combine several periods from above to about 50 meteors)
Shw, from/to        -6        -5        -4        -3        -2        -1        0        +1        +2        +3        +4        +5        +6        Tot
20h45m-17h35m        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0        0
Spo(all night)        0        0        0        0        0        0        0        1        1        1        0        0        0        3

我只能朝东南方向观测了，我家可不是观星的风水宝地。西北方向就有世界第4还是第5高楼。

一出陽台就見到兩顆群內流星。

不错！
可好象还没到日子……

对，对于没耐心的人是还没到日子。这么几颗几颗的，太慢了……

Dear Ye,

Many thanks for the observing reports. It's sad that
you have to observe under such low lm. Since the Visual
Meteor Database sets a limit of +4, I will probably use
only the last observing period. I will be nevertheless
glad if you continue your observing efforts. Let's
hope for good weather tonight!

Best wishes,
Rainer


今天早晨有个不错的LM，但是天气不好，才看到4个！

昨天晚上，试相机，看到一颗0等GEM流星。
准备今天大干一场，结果天现在阴了，只好听天由命了。