设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

 找回密码
 加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
返回列表 发新帖

问2个颜色的翻译（填IMO报表用的）

[复制链接]
活动星图 发表于 2007-12-16 22:32 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国–北京–北京 鹏博士BGP

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

×
金黄色、蓝绿色

昨天问了孟奂，他说金黄填“golden”、“yellow”都行，但没问蓝绿色，蓝绿色怎么翻译呢？
IMO, 翻译, 颜色

相关帖子

十年折腾两茫茫，观星象，射天狼。遥望双子，飞星余迹长。一篇错文众人赏，百来字，令人慌。国家名头脑门挂，贬低你，我自爽，内牛满面，惟有泪千行。
天文圈第一大牌：http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-160891-1-1.html
回复

使用道具 举报

购买望远镜就在牧夫天文商城
creeperr 发表于 2007-12-16 22:57 | 显示全部楼层 来自： 中国–江苏–盐城–东台市 电信
蓝绿色不就是blue-green吗。。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

littlePig 发表于 2007-12-16 23:07 | 显示全部楼层 来自： 中国–广东–广州 联通
可否用RGB来表示？
广东南十字星会主页：http://www.crux-gd.org/
南十字星会博客：http://blog.sina.com.cn/gdcrux
公共QQ群：101159532
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

jiahao1986 发表于 2007-12-16 23:19 | 显示全部楼层 来自： 新加坡 南洋理工大学
蓝绿色是cyan，但在PS里看到cyan还是蓝色居多，绿色并不明显，不知道是不是对应LZ所述颜色
60折射-80折射-125马卡-？？？
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

白羊星座 发表于 2007-12-16 23:28 | 显示全部楼层 来自： 中国–甘肃–张掖 电信
blonde [布朗德]   金黄色
aquamarine [爱克窝磨瑞因] 水绿色，蓝绿色
登昆仑兮四望 心飞扬兮浩荡 举长矢兮射天狼 掾北斗兮酌桂浆
电话18651107411,QQ: 597031445 白羊星座的QQ群（一）： 87592116 群二 62208561 与白羊星座一起，走近天文！
E-mail:baiyangxingzuo@astronomy.ac
白羊星座天文专营店 http://shop35723259.taobao.com
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 活动星图 发表于 2007-12-17 07:29 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 鹏博士BGP
貌似有几颗是绿色带蓝的，绿色稍微白的只有一颗。
十年折腾两茫茫，观星象，射天狼。遥望双子，飞星余迹长。一篇错文众人赏，百来字，令人慌。国家名头脑门挂，贬低你，我自爽，内牛满面，惟有泪千行。
天文圈第一大牌：http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-160891-1-1.html
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 活动星图 发表于 2007-12-17 13:24 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 鹏博士BGP

这是我查的

请输入单词:  golden
golden adj.金色的, 金黄色的, 贵重的, 极好的, 黄金的

请输入单词:  blonde
blonde adj.色白的, 碧眼的
n.金发碧眼的女人

请输入单词:  aquamarine
aquamarine n.绿玉, 碧绿色
aquamarine blue n.蓝绿色


请输入单词:  cyan
cyan n.蓝绿色, 青色


看来还是golden和cyan靠谱。。。
十年折腾两茫茫，观星象，射天狼。遥望双子，飞星余迹长。一篇错文众人赏，百来字，令人慌。国家名头脑门挂，贬低你，我自爽，内牛满面，惟有泪千行。
天文圈第一大牌：http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-160891-1-1.html
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

白羊星座 发表于 2007-12-17 17:44 | 显示全部楼层 来自： 中国–甘肃–张掖 电信
嘿嘿，看老我大学英语是混出来的了，哈哈，我记得是有这个解释的，哪个靠谱咱们就用哪个，另外活动星图兄的那个流星报告还真不错，本来那天可能到了，想进去顶，结果有急事没顾上啊。辛苦了啊LZ
登昆仑兮四望 心飞扬兮浩荡 举长矢兮射天狼 掾北斗兮酌桂浆
电话18651107411,QQ: 597031445 白羊星座的QQ群（一）： 87592116 群二 62208561 与白羊星座一起，走近天文！
E-mail:baiyangxingzuo@astronomy.ac
白羊星座天文专营店 http://shop35723259.taobao.com
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

返回列表 发新帖

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2026-2-28 04:54 , Processed in 0.048425 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表