【有图有真相】泰坦尼克号3D版、片尾为什么要重画星空？？

花楹

时隔15年，泰坦尼克号3D版即将在内地上映。
而有一则新闻比较有趣，可以百度一下 “泰坦尼克号 星空bug”。
【时光网讯】 《泰坦尼克号》3D重制版上映在即，前不久刚刚独身一人完成深海探险并成功返航的大导演詹姆斯·卡梅隆日前曝料了一则趣闻。
　　一位名叫尼尔·德格拉斯的《泰坦尼克号》粉丝曾给卡梅隆发电邮，声称影片中有一处重大Bug让他每每观赏时总是百爪挠心：片子尾声，露丝躺在浮木上望向天空，望着那片璀璨又凄凉的星星……但事实上，1912年4月15日凌晨4点20，在泰坦尼克号沉没的地点，是看不到那片星域的。
　　相信这样的穿帮指证狠狠戳中了“完美主义者”詹导的死穴，不幸的是，这位名叫尼尔的粉丝还是个天文学界的资深专家，这让技术狂人卡梅隆完全丧失了发言权。最后他给尼尔回信说：“算你狠，把正确的星图发给我，我会在3D版中改过来的。”
　　结果詹姆斯·卡梅隆并未食言，有兴趣的观众可以在观赏《泰坦尼克号》3D版的时候留心一下这个小彩蛋。（新闻链接http://news.mtime.com/2012/04/02/1485646.html）

于是，本着求是精神对这个传说中的“星空bug”进行了一下考证，纯属娱乐。

首先是泰坦尼克号沉没的时间，1912年4月15日凌晨4点20的样子，这一点所有的资料都吻合，也就大约是Rose躺在浮木上望向天空的时间。

接下来是沉没地点，这一点就众说纷纭了，最终以维基百科作为参考吧。
有一个词条：Wreck of the RMS Titanic，其中有一项是Description of the wreck
     The position of the wreck is a considerable distance from the location transmitted by the ship's wireless operators before she went down. The initial location was given as 41°44′N 50°24′W, 20.8 miles (33.5 km) from the wreck. A corrected location was later transmitted as 41°46′N 50°14′W, but this too was inaccurate, by 13.2 miles (21.2 km). Titanic is in two main pieces 370 miles (600 km) south-east of Mistaken Point, Newfoundland. The bow is located at 41°43′57″N 49°56′49″WCoordinates: 41°43′57″N 49°56′49″W and the stern is about 1,970 feet (600 m) to the south at 41°43′35″N 49°56′54″W. The boilers found by Argo, which mark the point at which the ship went down,[61] are about 600 feet (180 m) east of the stern at 41°43′32″N 49°56′49″W.
（词条链接：http://en.wikipedia.org/wiki/Titanic_wreck）
也不用太计较，就取北纬41°44′，西经50°24′
时间、地点确定之后，Rose仰望的那片星星就可以软件模拟了。
但是我们要先来看看电影中的星星是什么样子的，截几幅1997年电影的图，顺便回顾那一段剧情









接下来就是星空bug了，镜头从下往上，仰望着星空，连续截图三张————这条白雾，应该就是想用艺术手法表现银河了，我们就假设这是银河吧，虽然真正的银河看起来并不是这个感觉。







起初我以为，这个bug应该是指：在这个时间、这个地点，Rose仰望的星空里出现的星座还在地平线以下，卡梅隆导演弄错了星座的位置。
于是，我想先看看Rose到底看到了哪些星座——可是，我错了，我盯着这个镜头、也盯着截图认了半天，还真是一个星座都没认出来，惭愧啊。。。。。即使是把星图中的银河和这个镜头里的银河一一对照，也是认不出来。。。。
突然，镜头里的一个地方引起了我的注意——上部中间偏左的地方有一圈星星像一只蝴蝶一样，好神奇——————不对，银河里怎么会藏着一只蝴蝶？？？？
于是，我试着把一些亮星连线，自创星座，最终，坑爹的一幕发生了——————



不需要任何专业知识就可以看出坑爹之处，我们再加一根红线——



尼玛，这根红线就是这片星空的对称轴啊有木有~~！！！！！！
星空很美，可是星空从来就没有这样的对称美啊~~~！！！！！！
当然，还有一些不对称的星星，但是这并不能掩盖这片星空是bug的本质。。。。。
于是，我们知道了这个镜头的bug之处————
并不是说，Rose看到的星座摆错了位置，或者说是Rose看到的星星在那个时候那个地点还没升起来
而是，Rose看到的星空根本就是乱画的，还有一条华丽丽的对称轴。。。。。。

那么，3D版修正后的星空应该是什么样子呢？
1912年4月15日凌晨4点20（西3区当地时间），北纬41°44′，西经50°24′，如果是要同样的看到一条银河从右下延伸到左上，用比较好玩儿也好看的天文软件stellarium模拟，那么应该是——



做一下标注~~~~



于是，Rose会看到牛郎星和织女星
————此刻，东西方爱情故事就都完美地融合在这一片星空了~~~~~

至于卡梅隆最终会把这个bug修复成什么样，大家还是到电影院亲自鉴定吧~~~~~
本文纯属娱乐，非喜勿喷~~~~~~~~

-------------------------------------------------分割线【1】---------------------------------------------------
感谢 @徐少飞 的指正，对于沉船时间维基百科写到
After leaving Southampton on 10 April 1912, Titanic called at Cherbourg in France and Queenstown (now Cobh) in Ireland before heading westwards towards New York. On 14 April 1912, four days into the crossing and about 375 miles south of Newfoundland, she hit an iceberg at 11:40 pm (ship's time; UTC-3). The glancing collision caused Titanic's hull plates to buckle inwards in a number of locations on her starboard side and opened five of her sixteen watertight compartments to the sea. Over the next two and a half hours, the ship gradually filled with water and sank. Passengers and some crew members were evacuated in lifeboats, many of which were launched only partly filled. A disproportionate number of men – over 90% of those in Second Class – were left aboard due to a "women and children first" protocol followed by the officers loading the lifeboats. Just before 2:20 am Titanic broke up and sank bow-first with over a thousand people still on board. Those in the water died within minutes from hypothermia caused by immersion in the freezing ocean. The 710 survivors were taken aboard from the lifeboats by the RMS Carpathia a few hours later.
（词条链接：http://en.wikipedia.org/wiki/RMS_Titanic）
由于新闻翻译、时区的差异，沉船的正确时间应该是西3区的2h20min
前文按照时光网的新闻，以4h20min进行模拟，与实际情况有2小时偏差。
但是，即使是这2小时的偏差，Rose照样可以看到牛郎织女。
-------------------------------------------------分割线【2】---------------------------------------------------
@徐少飞  对于沉没时间问题发日志探究结果见他的日志：http://blog.renren.com/blog/359821126/818099731
于是，按这个观点来看，沉没时间是时间时间1912年4月15日2:20am
也就是西三区当地时间1912年4月14日23:20pm
而这个时候，织女星刚刚升起来，而牛郎星还未升起来，所以本人前文的说法不对。
而且，这个时候，银河也没有上升到足够的高度，Rose抬头连银河也看不到
Rose抬头看到的情况如下：



其中中间偏下即是大家熟知的“北斗七星”，位于大熊座。
-------------------------------------------------分割线【3】---------------------------------------------------
@盖东海  对于轮船时间的说法提出了新的观点
这个观点认为，沉没时间应该就是当地时间2:20am。

Most ships adhere to the time zone they are in and clocks are set forward or back to adhere to local time. Passengers are also advised to change their watches to the 'correct' time—there is usually a reminder card on your pillow before you go to bed.
（原文链接：http://cruisediva.com/going_ashore4.htm）
这个观点指出，那个时代的人们在坐船的时候会自觉把自己手表闹钟的时间调整时区，所以沉没时间还是当地时间。
如此一来，情况和分割线【1】后面的描述一致，即:Rose照样可以看到牛郎织女

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
兼听则明，偏信则暗。
感谢 @徐少飞 @盖东海 提出的观点
对于这个问题也欢迎另外的声音来一起讨论~~~~~

看到了很多大家的评论，对我考证星空bug的行为褒贬不一
我表示只是昨晚闲得蛋疼考证到最后发现被坑爹所以发个日志吐槽而已，本文纯属娱乐么~~~~
对于很多人讨论的星图软件问题，除了stellarium以外还有更强大的星图软件
如SkyMap、The Sky,有兴趣的可以去找找~~~~
只是SkyMap、The Sky的界面略为专业，不像stellarium这样看着真实，所以本文以stellarium做示例

algdzy

我也是才看见这个报道。但是画面很短暂，不知道是不是真的能改过来。不过个人觉得电影毕竟是以艺术的形式展现给我们观众的，为了达到某种效果，导演可以想象出最美好的画面。也就是楼主谈到的BUG还是以对称形式出现的。反正我觉得其实没有这个必要，难道你看到的泰坦尼克号是真的么？

遨游星空

织女和牛郎·！

花楹

algdzy 发表于 2012-4-7 13:08

                               
登录/注册后可看大图

我也是才看见这个报道。但是画面很短暂，不知道是不是真的能改过来。不过个人觉得电影毕竟是以艺术的形式展 ...

不过看来这个世界上喜欢较真的人比比皆是, 也许是那位影迷觉得像是卡梅隆这样追求完美的人一定会改正这个bug才会提出的

泰坦尼克号是真的, 虽然主人公是虚构的~

曾潇

我去，真猛。哈哈。卡梅隆不懂天文~

hzg0728

还是严谨认真一点好国内一些战争片关于枪械，服装，望远镜闹的笑话也不少

小熊井

我還是木有想去看，主要木有人陪我。。

algdzy

花楹 发表于 2012-4-7 22:04

                               
登录/注册后可看大图

不过看来这个世界上喜欢较真的人比比皆是, 也许是那位影迷觉得像是卡梅隆这样追求完美的人一定会改正这个 ...

泰坦尼克号，好像是当时为了拍这部电影才去打造的一个把，还有很多画面还是电脑合成的。

花楹

algdzy 发表于 2012-4-8 18:59

                               
登录/注册后可看大图

泰坦尼克号，好像是当时为了拍这部电影才去打造的一个把，还有很多画面还是电脑合成的。
...

这艘钢铁巨人是真实存在的啊~要不怎么会有泰坦尼克号沉没100周年而复刻了3D版的电影呢~

yuansoul

stellarium,对于win7 x64 汉化后支持不是很好，不能准确显示中文，只有行星显示中文。一直木有调整好，郁闷

火星男Jack